AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Une tête de poisson au PB13 württembergeois

Aller en bas 
AuteurMessage
Rheinbaben

avatar

Nombre de messages : 3476
Age : 54
Localisation : Links Nordsee, rechts Ostsee...
Date d'inscription : 25/11/2012

MessageSujet: Une tête de poisson au PB13 württembergeois   Mar 5 Juin 2018 - 0:14

Bonsoir,

Le tout dernier arrivé, qui a (entre autre) vu la forêt d´Argonne, même si assez tardivement, lors de la dernière grande offensive du 8 septembre 1915.

Il est superbement nominatif, régimenté des Kammer mais aussi manuscritement par le soldat, le tout parfaitement cohérent. Ce qui m´a merveilleusement permis de tracer le porteur dans les Kriegsstammrollen, mais aussi dans les Friedensstammrollen württembergeoises d´avant guerre bounce Casque découvert récemment lors d´un débarras d´une maison dans le nord de l´Allemagne.

Chose intéressante, le porteur était un"Kapitulant" originaire du Lübeckois (au nord de Hambourg, les habitants sont ironiquement dénommés "Fischköppe" par le reste de la population = têtes de poisson  Laughing ). Donc un engagé volontaire pour plusieurs années en temps de paix, destiné a promouvoir au grade de Feldwebel après 12 ans de service ( en temps de paix).

La guerre est cependant arrivée entre temps, ce soldat ayant fait son apparition au PB13 en automne 1912, portant à ce moment le grade de Sergeant.

Quelques photos d´approche avant d´approfondir le sujet dans les jours suivants:










Rheinbaben
/biere/
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dekokopf.de
CLOVIS 57

avatar

Nombre de messages : 7822
Age : 63
Localisation : Reichsland
Date d'inscription : 24/09/2010

MessageSujet: Re: Une tête de poisson au PB13 württembergeois   Mar 5 Juin 2018 - 9:36

Bonjour Rheiny,
cheers Superbe  /tresbien/
Le mien, strictement identique et dans le même état, ... Smile n'est pas nominatif.  Wink

A gauche un Extra-Helm d'aide-vétérinaire ou d'agent de justice militaire, à droite un Extra-Helm d'un engagé d'un an, du 119 GR ou 123 GR.
/biere/


Dernière édition par CLOVIS 57 le Mar 5 Juin 2018 - 12:54, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
quarentroeunpourtro

avatar

Nombre de messages : 1874
Localisation : Mediolanum près Atrébatum
Date d'inscription : 20/11/2012

MessageSujet: Re: Une tête de poisson au PB13 württembergeois   Mar 5 Juin 2018 - 11:09

Bonjour Rheinbaben,

encore! encore! bounce

Quaren'tro
Revenir en haut Aller en bas
vitrier18

avatar

Nombre de messages : 2069
Age : 89
Localisation : marches de l'est.
Date d'inscription : 11/08/2009

MessageSujet: Re: Une tête de poisson au PB13 württembergeois   Mar 5 Juin 2018 - 11:13

Décidément j'ai un amical concurrent passionné du Württemberg cheers
Revenir en haut Aller en bas
Westfront

avatar

Nombre de messages : 24
Localisation : Holland
Date d'inscription : 18/09/2016

MessageSujet: Re: Une tête de poisson au PB13 württembergeois   Mar 5 Juin 2018 - 11:58

Bonjour

Beau casque bravos /biere/
Revenir en haut Aller en bas
dome08

avatar

Nombre de messages : 231
Age : 48
Localisation : belgique
Date d'inscription : 01/06/2014

MessageSujet: Re: Une tête de poisson au PB13 württembergeois   Mar 5 Juin 2018 - 17:20

Bonjour
Toujours aussi passionnant de te lire et de très très beaux casques
Revenir en haut Aller en bas
soldatenlucasGR100

avatar

Nombre de messages : 409
Age : 25
Localisation : Mariembourg
Date d'inscription : 25/01/2018

MessageSujet: Re: Une tête de poisson au PB13 württembergeois   Mar 5 Juin 2018 - 22:03

superbe pièce !
Peut on voir l'interieur ou il la photo seras dévoilée à la suite de ton sujet ? /biere/

encore bravo bravo2/
Revenir en haut Aller en bas
Rheinbaben

avatar

Nombre de messages : 3476
Age : 54
Localisation : Links Nordsee, rechts Ostsee...
Date d'inscription : 25/11/2012

MessageSujet: Re: Une tête de poisson au PB13 württembergeois   Mer 6 Juin 2018 - 0:51

soldatenlucasGR100 a écrit:

Peut on voir l'interieur

Bonsoir,

C´était prévu! Wink

État de la basane assez "porté":



Bien régimenté au PB13, daté 1912, nominatif au Sergeant BRUHNS, mention manuscrite "2/Pi 13":


De l´autre côté de la nuquière, grand marquage de la compagnie dans un cartouche "2K", cohérent avec la mention manuscrite:


Naturellement sans double percage:



La plaque encore bien dans son argenture:


Des coulées de Blanc de Berlin au dos de la plaque:


Coins de cuir, oeillets de plaque et fixations de tourillons comme il faut:






Détail intéressant que je n´ai encore jamais vu: il n´y a aucune ventilation sous le jonc arrière. Normalement on trouve deux trous de ventilation percés dans la bombe, de part et d´autre de la contre plaque du jonc arrière. On ne distingue qu´un seul trou proprement rebouché au dessus de la contre plaque, à moitié caché sous la Teller, ce qui me fait penser à une bombe d´Eigentum, ce seul et unique trou ayant normalement servi à fixer par vis et écrou un jonc arrière sans ventilation sur une bombe d´Eigentum:




La cocarde du Land n´est pas en maillechort, mais bien en fer (elle se laisse attirer par un aimant). Elle n´est pas peinte sur son revers, comme on le voit le plus souvent!


Le patronyme "BRUHNS" sur un casque württembergeois m´avait au départ rendu un peu confus, car ce nom n´est absolument pas typique de cette région. C´est un nom très souvent rencontré à Hambourg, au Schleswig-Holstein ainsi qu´au Mecklembourg. Il n´y a d´ailleurs aucun BRUHNS dans les VL pour toute l´armée württembergeoise de 1914 à 1918. Donc cet homme semble être passé entre les gouttes. Autant faut-il arriver à la prouver...

Heureusement, je l´ai bel et bien retrouvé dans les Friedensstammrollen du PB 13 d´avant guerre:



Adolf BRUHNS, né le 19.3.1889 à Rensefeld au duché de Lübeck.Électrotechnicien dans le civil, célibataire et sans enfants. Son père était maître-charpentier.
Il mesurait 1,63m, avait une stature corpulente, un menton, un nez et une bouche droite. Ses cheveux étaient blonds et il était porteur d´une moustache.
La taille de ses bottes était 29/4.

Du 7.10.08 au 19.10.11 il s´engagea dans la 3ème Cie du Telegraph Bataillon 2 en garnison à Cottbus et Frankfurt /Oder.
Le 28.9.10 il fut promu Unteroffizier surnuméraire.
Le 21.4.11, il devint Unteroffizier.
Le 20.10.11, il se retrouva à la 1ère Cie du 2ème bataillon de pionniers alsaciens PB19 en garnison à Strasbourg.
Le 1.10.12, il fit son apparition à la 2/PB13 en tant que "Kapitulant".
Au cours de l´année 1913, il fit plusieurs séjours au Lazarett, entre autres à cause d´eczema sur la tête.
Ses aptitutes sont mentionnés comme étant les suivantes: formation aux Gewehr 88 et 98, à la Karabiner 98, au Feldtelegraph, au Lichtsignalapparat (appareil de signal lumineux), d´un autre appareil de communication que je n´arrive pas à déchiffrer et se terminant par "-liographen". Il pouvait conduire une bicyclette (Radfahrer), avait une formation de "Winker" (envoyeur de signaux optiques), était "Fahrtenschwimmer" (capable de nager 30 minutes dans une eau profonde et sauter de 3m de haut dans une eau profonde de 3,5m) et Festungspionier (pionnier de forteresse).
Le 7.4.14, il fut promu au grade de Sergeant. C´est ce grade qu´il portait lorsqu´il fut mobilisé.

Et ci-dessous les résultats de ses examens dans les différentes matières (Allemand, calcul, géographie et histoire) en tant que tout dernier Kapitulant au PB13 avant la guerre.


Ci-dessous sa fiche de tête du temps de guerre avec son numéro de Stammrolle (3). Il porte entre temps le grade de Feldwebel:


Et sa fiche signalétique détaillée du temps de guerre (Kriegsstammrollen):


Il s´en va en guerre dans sa compagnie de souche, la 2. Feldkompanie du PB13.
Il participe aux combats de Bleid, Barancy, Tellencourt et du Petit-Failly entre le 22 et le 25.8.14. Le 27.8.14, il se retrouve au Lazarett pour des douleurs aux pieds (vraisemblablement causées par les marches). Il est ensuite muté à la 3ème Ersatz-Kompanie de l´Ersatz-Bataillon du PB13. Le 10.3.15, il passe à la 5ème Ersatz-Kompanie du même bataillon.
Ce n´est que le 1.9.15 qu´il regagne son unité de souche, la 2/PB13 qui se trouve alors en Argonne dans le secteur du ravin de la Fontaine aux Charmes, se préparant à une attaque de grande envergure fixée au 8.9.15.
L´année passée à l´Ersatz-Bataillon a été une période de formation car il prit rapidement du galon pendant cette période:
- le 12.9.14, il devenait Vizefeldwebel surnuméraire
- le 7.11.14, il était promu Vizefeldwebel
- le 10.3.15, promu au grade de Feldwebel.

Le 6.1. 1916, la 2/PB13 est envoyée en Flandres dans le secteur de Tenbrielen, canal de Comines, devant le "Kanalbastion" tenu par les Anglais .Cependant, la fiche signalétique d´Adolf BRUHNS mentionne qu´à partir du 7.1.16, il sera dispensé de service à cause de catarrhe intestinale chronique (infection de l´intestin accompagnée de maux de tête, de vomissement, de fièvre, de colique pouvant causer la mort par déshydratation).Cette maladie était aussi dénommée "Argonnite" par les Poilus francais en Argonne. Elle était souvent provoquée par des eaux impures dans ce secteur extrêmement humide et froid de l´Argonne. BRUHNS sera muté à l´Ersatz-Bataillon du PB13 le 28.6.1916 par ordre du XIII AK et ne reverra pas le front.

De par ces circonstances, son casque a pu arriver jusqu´à nous dans un aussi bel état de conservation.
BRUHNS fut décoré de la "Silber-Militär-Verdienst-Medaille" (20.12.15) et de la "Dienstauszeichnung III Klasse" (7.5.16).

Dès que j´ai un peu de temps, je reviendrai sur les batailles de Bleid et du ravin de la Fontaine aux Charmes, les deux seuls affrontements principaux que ce casque ait pu voir. La 2/PB13 a combattu ensemble avec le GR123 et le JR124 du jeune Erwin ROMMEL...

Rheinbaben
/biere/
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dekokopf.de
CLOVIS 57

avatar

Nombre de messages : 7822
Age : 63
Localisation : Reichsland
Date d'inscription : 24/09/2010

MessageSujet: Re: Une tête de poisson au PB13 württembergeois   Mer 6 Juin 2018 - 1:09

Bonsoir Rheiny,  Wink
A cette heure tardive, c'est une comptine. bravo2/
Je confirme la bombe "recyclée", au vu des doubles coutures en chapeau de gendarme des renforts sous cocardes. /super/

J'ai toujours évoqué l'hypothèse d'une possibilité de port d'Extra-Helm sous le C.C. à la mobilisation. Ici, si ce n'est pas l'Eigentum en tant que tel, on a au moins le réemploi d'une bombe Extra-Helm par des Kammer  Wink
Intéressant, /tresbien/ concernant le volet "construction-reconstruction" d'époque, des casques à pointe. Smile
/biere/
Revenir en haut Aller en bas
Stabsveterinär

avatar

Nombre de messages : 2437
Localisation : EL
Date d'inscription : 01/02/2009

MessageSujet: Re: Une tête de poisson au PB13 württembergeois   Mer 6 Juin 2018 - 13:11

Bonjour

Encore une fois un régal. Pour la qualification que tu n arrives pas a déchiffrer il s agit d HELIOgraph pour les signaux lumineux en utilisant la lumière solaire.

Cordialement

Stabs
Revenir en haut Aller en bas
Rheinbaben

avatar

Nombre de messages : 3476
Age : 54
Localisation : Links Nordsee, rechts Ostsee...
Date d'inscription : 25/11/2012

MessageSujet: Re: Une tête de poisson au PB13 württembergeois   Mer 6 Juin 2018 - 14:01

Stabsveterinär a écrit:
Pour la qualification que tu n arrives pas a déchiffrer il s agit d HELIOgraph pour les signaux lumineux en utilisant la lumière solaire.

Bonjour Stabs,

Merci pour ce complément d information!!! Je me suis cassé la tête pour trouver le nom de cet apparail, n´étant pas doué en technique....



Rheinbaben
/biere/
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dekokopf.de
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Une tête de poisson au PB13 württembergeois   

Revenir en haut Aller en bas
 
Une tête de poisson au PB13 württembergeois
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» SOUPE AU POISSON À L’ITALIENNE
» le poisson
» Le poisson, combien de fois par semaine?
» Filet de poisson au parmesan - Louise
» Poisson et pois sucrés

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Militaria :: Les coiffes-
Sauter vers: