AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Papiers dans un militarpas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
fernand91

avatar

Nombre de messages : 269
Localisation : Ile de france 91
Date d'inscription : 04/04/2007

MessageSujet: Papiers dans un militarpas   Jeu 13 Aoû - 18:27

Bobsoir
pouvez vous me dire a quoi !!corresponds ces papiers dans un militarpass
Merci a vous


Revenir en haut Aller en bas
minen

avatar

Nombre de messages : 1688
Age : 44
Localisation : Région parisienne
Date d'inscription : 01/07/2006

MessageSujet: Re: Papiers dans un militarpas   Jeu 13 Aoû - 22:02

Bonsoir,

Le dernier document est une attestation de libération de ses obligations militaires (Entlassungs-schein).

Le premier document manuscrit me pose un peu plus de soucis pour la lecture exacte. Je pense que c'est une sorte de "solde de tout compte" à l'issue de son service militaire.

/biere/
Stephan
Revenir en haut Aller en bas
http://plaques-identite.eu/
Jasta

avatar

Nombre de messages : 1487
Date d'inscription : 05/01/2007

MessageSujet: Re: Papiers dans un militarpas   Ven 14 Aoû - 8:24

Citation :
Le premier document manuscrit me pose un peu plus de soucis pour la lecture exacte
Voilà-voilà j'arrive....
- Le premier document est une attestation de 1908 reconnaissant une invalidité de 10% à Alfred Kirsten (suite à une blessure reçue durant son service) et lui accordant de ce fait une pension d'invalidité s'élevant à 4,50 Marks mensuels d'octobre 1909 à Septembre 1910.
- le second, datant de 1912, prolonge le versement de cette rente d'invalidité jusqu'au plus tard le 30 septembre 1915.
- enfin, et comme le précise l'ami Minen, le dernier document est un bulletin de congé de toutes obligations militaires. A noter que celui-ci à été établi ä son retour d'un camp de prisonnier, en novembre....1919 (!), suite à sa capture à Thiepval le 26.9.1916...

study
Revenir en haut Aller en bas
minen

avatar

Nombre de messages : 1688
Age : 44
Localisation : Région parisienne
Date d'inscription : 01/07/2006

MessageSujet: Re: Papiers dans un militarpas   Ven 14 Aoû - 18:46

Jasta a écrit:
Citation :
Le premier document manuscrit me pose un peu plus de soucis pour la lecture exacte
Voilà-voilà j'arrive....
- Le premier document est une attestation de 1908 reconnaissant une invalidité de 10% à Alfred Kirsten (suite à une blessure reçue durant son service) et lui accordant de ce fait une pension d'invalidité s'élevant à 4,50 Marks mensuels d'octobre 1909 à Septembre 1910.
- le second, datant de 1912, prolonge le versement de cette rente d'invalidité jusqu'au plus tard le 30 septembre 1915.
- enfin, et comme le précise l'ami Minen, le dernier document est un bulletin de congé de toutes obligations militaires. A noter que celui-ci à été établi ä son retour d'un camp de prisonnier, en novembre....1919 (!), suite à sa capture à Thiepval le 26.9.1916...

study

Salut Thierry,

Heureusement que tu es là ! /respect/

Amicalement
(et en espèrant te revoir bientôt) Wink
Steph
Revenir en haut Aller en bas
http://plaques-identite.eu/
fernand91

avatar

Nombre de messages : 269
Localisation : Ile de france 91
Date d'inscription : 04/04/2007

MessageSujet: Re: Papiers dans un militarpas   Ven 14 Aoû - 18:49

Un grand merci a vous deux !!!!!!!!!
/respect/ /respect/ bravo2/ bravo2/
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Papiers dans un militarpas   

Revenir en haut Aller en bas
 
Papiers dans un militarpas
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Investir dans l'agriculture bio.
» mort tragique d'un pompier talantais dans le var
» Vocabulaire dans la Marine (code international des signaux )
» A quel age dans la Loola ???
» 14-18 les bûcherons Canadiens dans l'Orne.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Militaria :: Autres dossiers-
Sauter vers: