AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 encore un coup de main allemand dans les lignes britanniques

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
killer2lamor

avatar

Nombre de messages : 6427
Age : 40
Localisation : Argonne
Date d'inscription : 23/08/2006

MessageSujet: encore un coup de main allemand dans les lignes britanniques   Jeu 22 Oct - 21:50

salut, une autre photo de soldats allemands de retour d'un coup de main avec quelques prisonniers et quelques trophées (lee enfield, small box respirator dans sa musette,baïo, ceinturon et cartouchières et ce que je pense être un bidon britannique suspendu à un bouton de vareuse sur l'homme à gauche qui porte en outre un étui de P08 et un poignard baïonnette DEMAG). les hommes portent une blouse de coton blanc pour le camouflage et ont badigeonné leur casque (et la feldmutze!) pour cette opération courronnée de succés!



a+
Revenir en haut Aller en bas
seaforth

avatar

Nombre de messages : 929
Age : 35
Localisation : HILL 70
Date d'inscription : 23/02/2007

MessageSujet: Re: encore un coup de main allemand dans les lignes britanniques   Jeu 22 Oct - 22:16

belle photo bravo2/
Revenir en haut Aller en bas
anzac

avatar

Nombre de messages : 1371
Localisation : Anzac Cove
Date d'inscription : 31/10/2007

MessageSujet: Re: encore un coup de main allemand dans les lignes britanniques   Jeu 22 Oct - 23:10

Beau document ! Merci
Je pense que la Mütze a simplement été retournée et parait donc blanche/grise.
Revenir en haut Aller en bas
JAGER 14
Modérateur honoraire
Modérateur honoraire
avatar

Nombre de messages : 2127
Age : 53
Localisation : ALSACE
Date d'inscription : 26/07/2006

MessageSujet: Re: encore un coup de main allemand dans les lignes britanniques   Ven 23 Oct - 4:33

salut
sympa ! on se casse toujours la tête a chercher des tenues de camouflage ;; un drap suffit

J.14

_________________
Un petit faible pour les MG, le 13e BCA , le JB 14 et tout le reste....
Revenir en haut Aller en bas
killer2lamor

avatar

Nombre de messages : 6427
Age : 40
Localisation : Argonne
Date d'inscription : 23/08/2006

MessageSujet: Re: encore un coup de main allemand dans les lignes britanniques   Ven 23 Oct - 5:37

salut, la mutze n'est pas retournée, les 2 cocarde sont bien visibles sur le photo non réduite, le bandeau a été davantage blanchi que la partie en drap feldgrau, sans doute le bandeau était il rouge ou d'une autre teinte trop visible. les tenues de camouflage possèdent des manches, ça ressemble vraiment à une blouse de médecin.
a+
Revenir en haut Aller en bas
killer2lamor

avatar

Nombre de messages : 6427
Age : 40
Localisation : Argonne
Date d'inscription : 23/08/2006

MessageSujet: Re: encore un coup de main allemand dans les lignes britanniques   Ven 23 Oct - 6:12

salut, au cas où, je vous envoie le dos de la carte:



a+
Revenir en haut Aller en bas
Sturmtruppen09

avatar

Nombre de messages : 1041
Age : 55
Localisation : ici
Date d'inscription : 22/04/2007

MessageSujet: Re: encore un coup de main allemand dans les lignes britanniques   Ven 23 Oct - 7:17

bonjour
superbe, merci pour cette superbe photo
amicalement
Richard /biere/ /biere/ /merci/
Revenir en haut Aller en bas
http://eodnedex.blog4ever.com/blog/index-420240.html
papy



Nombre de messages : 6372
Localisation : Meuse
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: encore un coup de main allemand dans les lignes britanniques   Ven 23 Oct - 8:33

Bonjour

Belle et rare CPA du temps de guerre.

Le bandeau de la "Mütze" est tout à fait normal, car à partir du 19 mars 1915, le bandeau de couleur cette coiffure qui indiquait l'arme, devait être recouvert d'une bande grise, ce qui est le cas ici.
Sur de nombreuses photos on ne voyait plus l'insigne régional du bandeau d'origine, petit à petit, ils réapparaitront. L'appartenance a un Land reprenait le dessus.
Revenir en haut Aller en bas
Jasta

avatar

Nombre de messages : 1497
Date d'inscription : 05/01/2007

MessageSujet: Re: encore un coup de main allemand dans les lignes britanniques   Ven 23 Oct - 8:45

Salut à tous,

Un petit coup de main pour ce coup de main... Smile
Essai de traduction du verso :
" Haben gerade ganz schönes Wetter, aber bringt somit schon wieder ? Regen. Mit Urlaub glaube ich das ? auch nicht vor Pfingsten"
Ce qui donne dans la langue de Molière:
" Nous avons beau temps actuellement, mais la pluie ne va pas tarder. Je ne pense pas rentrer en permission avant la Pentecôte"
study
Revenir en haut Aller en bas
killer2lamor

avatar

Nombre de messages : 6427
Age : 40
Localisation : Argonne
Date d'inscription : 23/08/2006

MessageSujet: Re: encore un coup de main allemand dans les lignes britanniques   Ven 23 Oct - 12:49

/merci/ Monsieur traduction, que d'efforts pour un texte trés banal! à bientôt pour de nouvelles aventures!
Wink
Revenir en haut Aller en bas
Jasta

avatar

Nombre de messages : 1497
Date d'inscription : 05/01/2007

MessageSujet: Re: encore un coup de main allemand dans les lignes britanniques   Ven 23 Oct - 13:19

Citation :
que d'efforts pour un texte trés banal!
Oui, c'est vrai, mais quand on aime on ne compte pas...
Euh, dois-je revêtir mon costume de pirat pour les "nouvelles zaventures" ?...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: encore un coup de main allemand dans les lignes britanniques   

Revenir en haut Aller en bas
 
encore un coup de main allemand dans les lignes britanniques
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Coup de Main (Helping Hand)
» Les navires Allemand dans le port d'Ostende de 1940 à 1944
» Joli texte : "Aimer la main ouverte"
» Un ptit coup de main pour choisir mes vernis ? ^^
» RF: petit coup de main!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Histoire :: Photos en vrac-
Sauter vers: