AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 CP dechiffrage ecriture allemande

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 3394
Localisation : nord-pas-de-calais
Date d'inscription : 22/06/2006

MessageSujet: CP dechiffrage ecriture allemande   Sam 13 Fév 2010, 15:58

Bonjour,
je fais appel aux pros de la langue allemande, est-ce possible de traduire le texte svp? C'est sur une carte postale de la ville d'armentieres.

merci, Rom





_________________
Je recherche une vareuse française modele 1915 troupe

site à voir http://histoiremilitaria2.discutforum.com/index.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://lagrandeguerre.cultureforum.net
pirmasens



Nombre de messages : 229
Localisation : sud-ouest
Date d'inscription : 10/01/2010

MessageSujet: Re: CP dechiffrage ecriture allemande   Sam 13 Fév 2010, 23:06

Absender Franz Rautz 13e Ar.. Bat-1 komp 15 Korp...
Frankreich le 18-11-15
Liebe Berta ich teile dir ...
dass ich noch recht gesund bin
... ich auch von dir hoffe
die schöne Karta habe ich
heute
à la fin gegrusst von deinem lieben Mann
bitte bald Antwort
il ecrit à sa femme Berta Rautz
Berlin Nr 65
Brusselerstrasse 24
... je craque! si qqn veut prendre la suite
cdlt
Revenir en haut Aller en bas
 
CP dechiffrage ecriture allemande
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La bibliothèque idéale en littérature allemande contemporain
» German Navy - Marine Allemande
» Une mère allemande met en vente son bébé sur eBay
» 21 juin 1919 La flotte allemande se saborde à Scapa Flow
» Ecriture comptable

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Histoire :: Les photos "régimentées" :: photos allemandes-
Sauter vers: