AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Reserve Ulanen-Regiment 3 ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Alain Verwicht

avatar

Nombre de messages : 103
Age : 68
Localisation : Saint-Boès
Date d'inscription : 30/01/2010

MessageSujet: Reserve Ulanen-Regiment 3 ?   Mar 2 Mar 2010 - 21:17

Bonsoir à tous
Voici le dos d'une Feldpostkarte.
Il s'agit de la 6. Reserve-Division et du L.E. Reserve Ulanen-Regiment 3.
Mais à quoi correspond la lettre L ?
A nouveau, Merci pour votre aide /biere/

Revenir en haut Aller en bas
papy



Nombre de messages : 6372
Localisation : Meuse
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Reserve ulanen-regiment 3 ,   Mar 2 Mar 2010 - 22:01

Bonsoir Alain,

Encore un mystère. Ce n'est qu'une supposition, mais je dirais que c'est peut-être une indication peu courante de Lds Etz, qui indique un Landesetappenzug = Convoi d'étapes. Le 3 mai 1916 date du tampon, cette unité est en Courlande, avec la VIIIe armée von Below, et elle occupe un secteur dans la région de Riga-Friedrichstadt.
Le L.E.Rgt indiquerait également un régiment d'ersatz de landwehr, mais le Res, annule cette traduction, et il n'y a jamais eu d'unité de landwehr pour le 3e ulhan. La 6e division de réserve était issue de la IIIe région de Brandebourg.
En 1916 il semblerait que tout le régiment était en Courlande, par rapport à 1914 à l'entrée en guerre en Belgique, où il n'y a que 3 escadrons de cette unité, ceci est écrit sous la forme : 3.R.UL (3 escadrons). Ils ne sont pas désignés.
<< Suivre un régiment de l'infanterie çà va, mais trois escadrons de cavalerie bonjour les dégâts >>.
Mais attendons d'autres avis.
Revenir en haut Aller en bas
Alain Verwicht

avatar

Nombre de messages : 103
Age : 68
Localisation : Saint-Boès
Date d'inscription : 30/01/2010

MessageSujet: Re: Reserve Ulanen-Regiment 3 ?   Mer 3 Mar 2010 - 7:14

Bonjour Yves
D'autant plus que ce L pourrait être un I avec, comme pour les autres lettres, un gros point carré...
Ce serait donc le I. Eskadron du Reserve-Ulanen-Regiment 3.
Comme le cercle extérieur du tampon passe juste entre le I et son point.
D'où mon erreur... Embarassed
Et en allemand, le point après le chiffre ( romain ou arabe ) remplace le '' ier '' et le '' ième '' français study
Revenir en haut Aller en bas
papy



Nombre de messages : 6372
Localisation : Meuse
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Reserve Ulanen-Regiment 3 ?   Mer 3 Mar 2010 - 9:59

Bonjour Alain,

Oui cela pourrait indiquer un I pour 1er, mais le 1er Escadron aurait été, en principe, indiqué par un 1.Esk ? N'importe comment c'est une bonne indication de marque et assez rare pour la cavalerie.
Beaucoup de ces unités ayant "éclatées" il n'est pas facile de les suivre.

/super/ /super/ /super/
Revenir en haut Aller en bas
pickelmax

avatar

Nombre de messages : 193
Localisation : marseille
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: Reserve Ulanen-Regiment 3 ?   Mer 3 Mar 2010 - 15:52

...


Dernière édition par pickelmax le Jeu 21 Oct 2010 - 20:40, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://picasaweb.google.fr/pickelmax/CollectionUlanenTschapka
papy



Nombre de messages : 6372
Localisation : Meuse
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Reserve ulanen-regiment 3 ,   Mer 3 Mar 2010 - 17:09

Bonjour pickelmax,

Si vous avez déjà vu des tampons semblables, c'est certainement le I du 1er escadron, et comme le tampon nous empêche de lire clairement la lettre, ce doit être la meilleure traduction.
Revenir en haut Aller en bas
pickelmax

avatar

Nombre de messages : 193
Localisation : marseille
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: Reserve Ulanen-Regiment 3 ?   Mer 3 Mar 2010 - 17:16

...
Revenir en haut Aller en bas
http://picasaweb.google.fr/pickelmax/CollectionUlanenTschapka
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Reserve Ulanen-Regiment 3 ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Reserve Ulanen-Regiment 3 ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Moth brown,reserve naturelle et le chrome 9 de sepho
» de quelle regiment fait t'il partie
» présentation du 1er R.T.P.
» Visite du Parachute Regiment veterans deleguation a BURE le 23 mars 2013
» EVALUATION DE LA RESERVE OVARIENNE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Histoire :: Les photos "régimentées" :: photos allemandes-
Sauter vers: