AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 **Do you speak French ?**

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Byng-boys

avatar

Nombre de messages : 2712
Age : 57
Localisation : Artesia
Date d'inscription : 11/10/2010

MessageSujet: **Do you speak French ?**   Mar 9 Nov 2010 - 22:04


Bonsoir à tous, je vous présente un thème assez riche en documents: les dictionnaires Français/Anglais. Edités d'abord par les associations caritatives comme le Y.M.C.A., RED CROSS ASSOCIATION, imprimeurs Londoniens ainsi que des imprimeurs Français, témoins de premiers débarquements des troupes Kitchener (Calais, Boulogne, Wimereux...).





Dernière édition par Byng-boys le Mar 19 Sep 2017 - 18:12, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Byng-boys

avatar

Nombre de messages : 2712
Age : 57
Localisation : Artesia
Date d'inscription : 11/10/2010

MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   Mar 9 Nov 2010 - 22:11


Suite dictionnaires Français/Anglais





Dernière édition par Byng-boys le Mar 19 Sep 2017 - 18:13, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
lawrence brown

avatar

Nombre de messages : 994
Age : 60
Localisation : London, Great Britain
Date d'inscription : 17/08/2006

MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   Mar 9 Nov 2010 - 22:11

Fabulous !!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Byng-boys

avatar

Nombre de messages : 2712
Age : 57
Localisation : Artesia
Date d'inscription : 11/10/2010

MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   Mar 9 Nov 2010 - 22:16

.


Dernière édition par Byng-boys le Mar 19 Sep 2017 - 18:22, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Byng-boys

avatar

Nombre de messages : 2712
Age : 57
Localisation : Artesia
Date d'inscription : 11/10/2010

MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   Mar 9 Nov 2010 - 22:22


Ceinturon (hate-belt) composé de deux bandes de MG et de plusieurs boutons du General Service. Livre édité par le Y.M.C.A. relatant de façon humoristique la vie dans les cantonnements.





Dernière édition par Byng-boys le Mar 19 Sep 2017 - 18:15, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Byng-boys

avatar

Nombre de messages : 2712
Age : 57
Localisation : Artesia
Date d'inscription : 11/10/2010

MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   Mar 9 Nov 2010 - 22:26


Suite dictionnaires Français/Anglais.




Dernière édition par Byng-boys le Mar 19 Sep 2017 - 18:17, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Byng-boys

avatar

Nombre de messages : 2712
Age : 57
Localisation : Artesia
Date d'inscription : 11/10/2010

MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   Mar 9 Nov 2010 - 22:32


Suite et fin dictionnaires Français/Anglais

Dictionnaires (tom pouce) de 1915, que l'on pouvait trouver dans les paquets de cigarettes Black-Cat.






Dernière édition par Byng-boys le Mar 19 Sep 2017 - 18:18, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
jupiter
Banni


Nombre de messages : 4495
Age : 37
Localisation : Sud....
Date d'inscription : 11/05/2010

MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   Mar 9 Nov 2010 - 22:33

Bonsoir

C'est des informations tres interressantes dont tu nous parles la! merci de nous faire partager

/super/

Jupiter
Revenir en haut Aller en bas
julien durick



Nombre de messages : 65
Localisation : nord
Date d'inscription : 18/02/2008

MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   Mer 10 Nov 2010 - 8:45

Bonjour,
Merci de nous faire partager ces informations très intéressantes.
Julien
Revenir en haut Aller en bas
subaq

avatar

Nombre de messages : 224
Age : 69
Localisation : les petites dalles
Date d'inscription : 16/01/2010

MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   Mer 10 Nov 2010 - 11:10

Bonjour
Très intéressant!
As tu trouvé des publications de Rouen qui était la plus grosse base?
Merci d'avance /biere/
Revenir en haut Aller en bas
http://normandie-1914-1918.com/
Byng-boys

avatar

Nombre de messages : 2712
Age : 57
Localisation : Artesia
Date d'inscription : 11/10/2010

MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   Mer 10 Nov 2010 - 19:34

subaq a écrit:
Bonjour
Très intéressant!
As tu trouvé des publications de Rouen qui était la plus grosse base?
Merci d'avance /biere/


Bonsoir, merci beaucoup pour votre intêrét. A ce jour, je n'ai jamais trouvé d'ouvrage édité à Rouen. A ce propos, j'en profite pour faire un petit rappel concernant l'arrivée des troupes Anglaises en France. Il a commencé dès le 10 aout 14. La capacité de débarquement des troupes dans les ports Français est de 30 navires par jour au Havre, 20 à Rouen et 11 à Boulogne. La capacité ferroviaire pour desservir les ports Français est de 25 trains par jour à partir du Havre, 15 à partir de Boulogne. Ces trains prennent la direction d'Amiens où il se crée un rapide embouteillage. Du 12 au 19 aout, près de 120 000 hommes, 28 000 chevaux et 7 000 canons ou camions furent acheminés. study Byng-boys.
Revenir en haut Aller en bas
civodul

avatar

Nombre de messages : 876
Localisation : Dunkerque
Date d'inscription : 14/05/2009

MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   Mer 10 Nov 2010 - 19:37

Toujours superbe vos présentations
ludo /biere/
Revenir en haut Aller en bas
lawrence brown

avatar

Nombre de messages : 994
Age : 60
Localisation : London, Great Britain
Date d'inscription : 17/08/2006

MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   Mer 10 Nov 2010 - 20:35

Moi aussi j'attends ces petits tableaux avec impatience. Juste une question, à quoi servait la caisse en bois ? Autre question, avez vous des choses qui touchent les "concert parties" ?
Revenir en haut Aller en bas
Byng-boys

avatar

Nombre de messages : 2712
Age : 57
Localisation : Artesia
Date d'inscription : 11/10/2010

MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   Jeu 11 Nov 2010 - 17:00

lawrence brown a écrit:
Moi aussi j'attends ces petits tableaux avec impatience. Juste une question, à quoi servait la caisse en bois ? Autre question, avez vous des choses qui touchent les "concert parties" ?



Bonjour, les marquages sur la caisse sont: 25 lbs mixed fruit et importée des USA . Sans oublier le trêfle peint de chaque côté. Concernant les "concert parties", je prépare plus tard un sujet sur les partitions musicales, essentiellement du Commonwealth. /biere/
Revenir en haut Aller en bas
Byng-boys

avatar

Nombre de messages : 2712
Age : 57
Localisation : Artesia
Date d'inscription : 11/10/2010

MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   Dim 2 Sep 2012 - 10:47


Bonjour à tous, je joins à mon ancien post, cette nouvelle acquisition d'un dictionnaire fabriqué par une imprimerie de Lillers (petite ville à côté de Béthune), édition de 1914/15.



Dernière édition par Byng-boys le Mar 19 Sep 2017 - 18:24, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Byng-boys

avatar

Nombre de messages : 2712
Age : 57
Localisation : Artesia
Date d'inscription : 11/10/2010

MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   Dim 2 Sep 2012 - 10:49




Dernière édition par Byng-boys le Mar 19 Sep 2017 - 18:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Byng-boys

avatar

Nombre de messages : 2712
Age : 57
Localisation : Artesia
Date d'inscription : 11/10/2010

MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   Dim 2 Sep 2012 - 10:52




Dernière édition par Byng-boys le Mar 19 Sep 2017 - 18:26, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
titi du 4°RI



Nombre de messages : 474
Localisation : Auxerre
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: do you speak french ?   Dim 2 Sep 2012 - 17:38

Bonjour à tous ,



Un regal à chaque post !!



Merci



Cdt



Titi du 4 ° RI bounce bounce
Revenir en haut Aller en bas
PILLBOX



Nombre de messages : 207
Localisation : Saint-Quentin
Date d'inscription : 25/02/2009

MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   Dim 2 Sep 2012 - 23:28

Bonjour Byng Boys
maintenant je sais où est passé ce petit carnet que j'ai raté il y a peu...Je vois qu'il a rejoint une belle série et cela me console!

Cordialement PILLBOX
Revenir en haut Aller en bas
Byng-boys

avatar

Nombre de messages : 2712
Age : 57
Localisation : Artesia
Date d'inscription : 11/10/2010

MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   Lun 3 Sep 2012 - 20:40

PILLBOX a écrit:
Bonjour Byng Boys
maintenant je sais où est passé ce petit carnet que j'ai raté il y a peu...Je vois qu'il a rejoint une belle série et cela me console!

Cordialement PILLBOX


/2guns/ /bandit/ /biere/
Revenir en haut Aller en bas
Dundee

avatar

Nombre de messages : 381
Age : 20
Localisation : Arras
Date d'inscription : 24/12/2015

MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   Mar 19 Sep 2017 - 19:00

Re-bonsoir !
Voilà ma photo pour alimenter le post qui est complet !



/biere/
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: **Do you speak French ?**   

Revenir en haut Aller en bas
 
**Do you speak French ?**
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Ipad or not Ipad?
» ? le compte à rebours.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Militaria :: Autres dossiers-
Sauter vers: