Bonjour,
supposition: l'une remplacerait l'autre, plus ancienne et ternie?
De toutes façons la Médaille Militaire est toujours d'achat privé, elle n'est jamais fournie par l'état.
Comme nombre de décorations du reste!
Rien n'empèche un récipiendaire de changer sa médaille quand il le veut puis d'encadrer les deux s'il ne souhaite plus les porter pendantes.
Cordialement,
CG