AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Militärpass Würtembergeois

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ben421



Nombre de messages : 279
Age : 37
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 08/12/2008

MessageSujet: Militärpass Würtembergeois   Mar 30 Aoû 2011 - 21:50

Bonjour,

Je vous présente ce livret qui a appartenu à un soldat würtembergeois incorporé à 20 ans en septembre 1914, il sert dans les IR 126, 125 et 180, notamment sur le front de Verdun, sur la Somme et dans les Flandres, et aussi fin 1917 sur le front Italien.





Cela fait un moment que je l'ai et je me pose quelques questions sur des détails que je n'arrive pas bien à lire :

Quel est son grade exact, en couverture et en page 2, on voit qu'il est promu Gefreiter en mai 1916 et quelque chose comme etw. Gefreiter en juillet, de quoi s'agit-il ?


Mention des grades, campagnes et blessure

En page 3, on lit le détail de ses premières campagne, j'arrive bien à lire Verdun, mais pas les autres (les Eparges, Haage, Loïne ??) notamment le dernier endroit où il est blessé en novembre 1916.
Enfin, il reçoit l'EK2 en mars 1916 et une autre décoration le 11 août 1918, je n'arrive pas à la déchiffrer : PVM ?? Je met aussi une photo de l'emplacement des décorations sur son Soldbuch qui n'est malheureusement pas plus lisible pour moi...


mention des décorations dans le Militärpass


extrait du Soldbuch

Merci de m'avoir lu et peut-être d'éclairer ma lanterne, cela me permettra de lui réaliser une fiche sur le modèle de celles de Lothar.


Benjamin /biere/


Revenir en haut Aller en bas
LOTHAR

avatar

Nombre de messages : 761
Localisation : Thionville en Moselle (57)
Date d'inscription : 11/06/2010

MessageSujet: Re: Militärpass Würtembergeois   Mar 30 Aoû 2011 - 22:57

Bonsoir Benjamin,

Ton Württ. Passe Caporal puis Caporal chef.

Pour les campagnes :

Au sein de la 6ème Armée :

- du 09.04 au 30.04.17 et du 18.05. au 20.05 : Combat de printemps sur Arras.
- Du 21.05 au 26.07 : En défense (guerre de position) en Artois

Au sein de la 4ème Armée

- du 01.09 au 06.06.17 : Combat d'automne 1917 sur les Flandres

Front du Sud-Ouest au sein de la 14ème Armée

- Percée sur les Alpes Italiennes
- Attaque sur le Monte Purgessimo
- Occupation de Cividale
- Combat à Udine
- Poursuite des combats de Tagliamento vers Piave
- Combat de défense sur Piave

En 1918 : (retour en France)

- En défense sur les Vosges

17ème Armée (ou il passe normalement dans le J.R.180 de la 26ème R.D.)

- En défense en Artois et préparatifs pour l'opération Mickael
- Opération Mickael de 1918
- Combat entre ?? et Muhlenberg...

Je n'arrive pas à lire la suite mais la R.D.26 poursuit les combats selon cet ordre : assaut sur Scarpe, combat entre Arras et Albert, combat à Hébuterne, retraite entre la Somme et la Avre, combat sur Monchy-Bapaume, ligne Siegfried, retraite entre Cambrai et St.-Quentin, sur la ligne Hermann, sur Valenciennes, replis sur la ligne de défense Anvers-Meuse, retour en Allemagne.

Pour la page 3 :

Combats contre la France et l'Angleterre :

Ypres, Hooge (près de la côte 60, front de l'Yser), Verdun et Somme. Je ne vois pas "Les Eparges".
Blessé le 08.11.16 sur la Somme par éclat d'obus au bras puis passe dans différents hôpitaux.

Décos : 18.03.16 : Croix de Fer de 2ème Classe
11.08.18 : Preussen Verdienst Medaille (sans garantie) ou Preussen Militär Verdienst Medaille... désolé. Je ne suis pas un pro des décos.

Très intéressant livret du fait de la campagne d'Italie.

Olivier. /biere/



Dernière édition par LOTHAR le Mer 31 Aoû 2011 - 0:58, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Ben421



Nombre de messages : 279
Age : 37
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 08/12/2008

MessageSujet: Re: Militärpass Würtembergeois   Mer 31 Aoû 2011 - 0:18

Bonsoir Olivier,

Merci pour tout ces détails !
Je vois que je m'étais complétement planté sur certains mots... Ypres qui est devenu les Eparges par exemple... Embarassed
Je crois que j'ai lu ce que je voulais lire
Je vais pouvoir réaliser une fiche pour celui là maintenant

Merci encore

Benjamin /biere/
Revenir en haut Aller en bas
lothringen



Nombre de messages : 37
Age : 46
Localisation : Basse-Ham
Date d'inscription : 11/04/2011

MessageSujet: Re: Militärpass Würtembergeois   Mer 31 Aoû 2011 - 1:01

Bonsoir,

Concernant la deuxième décoration, je pense qu'il s'agit
de la Preussiches Militär Verdienstkreuz (PVMK), c'est à dire
la Croix prussienne du Mérite Militaire.

A+

Patrice
Revenir en haut Aller en bas
LOTHAR

avatar

Nombre de messages : 761
Localisation : Thionville en Moselle (57)
Date d'inscription : 11/06/2010

MessageSujet: Re: Militärpass Würtembergeois   Mer 31 Aoû 2011 - 1:24

Salut Patrice

Ca roule ?

Tu as sans doute raison mais la dernière lettre est un "M" comme "Medaille" et non un "K" comme "Kreuz". Pas facile les décos allemandes, surtout que je n'ai pas de bouquin de référence.

Voici deux photos montrant ces "Württ" de la 26ème I.D. sur le front Italien. On note le port du pantalon avec renforts de cuir, typique des troupes engagées sur les fronts montagneux.





A+
Olivier.


Dernière édition par LOTHAR le Mer 31 Aoû 2011 - 20:09, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Ben421



Nombre de messages : 279
Age : 37
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 08/12/2008

MessageSujet: Re: Militärpass Würtembergeois   Mer 31 Aoû 2011 - 1:46

Bonsoir,

Merci pour cette précision. J'ai lancé une rapide recherche sur cette décoration : http://militaria-expertise.wifeo.com/i-historique-et-evolutions-pendant-la-1gm.php

Il doit s'agir de celle ci : http://sd-1.archive-host.com/membres/up/44716996513192290/Prusse9.pdf

Cela demande confirmation...


Un grand merci pour ces très belle photo Olivier

Benjamin /biere/
Revenir en haut Aller en bas
LOTHAR

avatar

Nombre de messages : 761
Localisation : Thionville en Moselle (57)
Date d'inscription : 11/06/2010

MessageSujet: Re: Militärpass Würtembergeois   Mer 31 Aoû 2011 - 17:36

Bonjour Benjamin,

C'est sans doute cette déco bien que comme je le disais, je n'en suis pas certain.

Les Bavarois avaient une Croix du Mérite dont le code est M.V.K. = Militär-Verdienst-Kreuz (avec ou sans glaives et couronne).

Un petit truc : Un Bavarois peut avoir l'E.K. Prussienne et, bien souvent dans les livrets Bavarois, le code est P.E.K.II ou I pour Croix de Fer Prussienne de 2ème ou 1ère classe.

Je sais que ce forum possède quelques "pointures" en décos. Peut-être nous donneront-ils une confirmation pour la médaille de ton livret.

Olivier.
Revenir en haut Aller en bas
lothringen



Nombre de messages : 37
Age : 46
Localisation : Basse-Ham
Date d'inscription : 11/04/2011

MessageSujet: Re: Militärpass Würtembergeois   Mer 31 Aoû 2011 - 19:59

Bonjour Benjamin,

Salut Olivier,

Comment vas-tu ?


Tu as raison il n'y a pas de K, il faut donc écrire PVM

En fait cette décoration est une médaille "ronde" pour celle de deuxième classe.
A partir de la 1ère classe il s'agit d'une croix.

La photo reprise sur le lien, correspond à cette médaille.


A+

Patrice /biere/
Revenir en haut Aller en bas
staffy68



Nombre de messages : 203
Localisation : Alsace-68
Date d'inscription : 27/10/2008

MessageSujet: Re: Militärpass Würtembergeois   Mer 31 Aoû 2011 - 20:55

Bonjour,

Ben421 a écrit:
Quel est son grade exact, en couverture et en page 2, on voit qu'il est promu Gefreiter en mai 1916 et quelque chose comme etw. Gefreiter en juillet, de quoi s'agit-il ?

etm et non etw.

Il est d'abord nommé "Überzahlmäßiger Gefreiter" (caporal surnuméraire) puis "Etatmäßiger Gefreiter" (régulier ou effectif ?).
Je n'ai pas trouvé la signification exacte de Etatmäßig, si quelqu'un connait ...

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Militärpass Würtembergeois   

Revenir en haut Aller en bas
 
Militärpass Würtembergeois
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Militaria :: Autres dossiers-
Sauter vers: