Le Kilt militaire écossais *

Bonjour à tous
Je vous propose d'entâmer un sujet sur les Kilts militaires écossais durant la WW1 . Je me lance avec les miens..

Le kilt, vêtement traditionnel écossais fut porté pendant la WW1 par les troupes écossaises; pas par toutes les troupes, mais uniquement les troupes faisant partie des "Highlanders" ( Régiment des "Hautes terres" : Black Watch, Argyll& Sutherland Highlander, Seaforth High etc..) par contre les troupes du "Lowlanders" ( Basses terres : Royal Scots etc..) portaient le pantalon.
Le kilt fut également porté par les troupes écossaises du Commonwealth comme par exemple les Canadiens Ecossais du 16th Bn ou 13th Bn Royal Highlanders of Canada . Pourquoi des Canadiens en kilt ? Tous simplement parce qu'a l'époque les valeurs tradionnelles étaient encore fortes, et beaucoup d'écossais avaient émigré vers le Canada au début du siècle. L'Angleterre avait donc imposé la création de Bataillon en fonction de l'origine des soldats et ce dans tout le Commonwealth ( aussi bien au Canada qu'en Australie ou en Afrique du sud ) ont voit apparaitre des Bataillons de Canadien Ecossais et Canadien Francais ( 14th Bn Royal Montreal Regiment par exemple ..) Les Canadiens écossais étaient donc vétu du kilt.

Pour en revenir au Kilt lui même, on peut observer plusieurs " Tartan" :le tartan est la couleur et le quadrillage du Kilt . Il est différent pour chaque "clan". La plupart des bataillons écossais qui prirent part au combat durant la guerre existaient déja depuis plusieurs siècles ( Comme les "Black Watch" ) et donc ont toujours porté le même tartan pendant des siècles. Chaque bataillon dispose d'un Tartan different ce qui permet de les différencier . ( Le Tartan du Bn et choisi selon l'endroit ou est créé le Bn )
Pour finir, il faut savoir que pendant la WW1 le kilt a été porté durant toutes les saisons aussi bien l'été que l'hiver...




Kilt tartan "Mc Kenzi" principalement porté par les " Seaforth Highlanders"









Kilt " Black Watch" principalement porté par les " Black Watch " ou "Royal Highlanders "








Ce kilt a été identifié comme ayant appartenu au soldat William Gordon du 8th Bn Black Watch, tué le 16 decembre 1917 à 27 ans


Couvre kilt ( kilt Cover ) porté par dessus le kilt pour le protéger et permet aussi de cacher les couleurs pour plus de camouflage




PS: Un des modos pourrait redimentionner les photos ?? je ne sais pas le faire..

Merci d'avance
Auré

salut,

je te remercie pour ce post intéresant.!!

a+, Rom

salut j en profite pour rajouter le mien meme si le mckenzi a deja été illustré par feldgrau

sur la photo il manque les deux boucles pour l attacher , je dois les recoudre pour ma taille car je m en sers en reconstitution





l étiquette qui se trouve à l interieur

bonjour a tous
tres beau sujet sur les kilts bravo aurelien; j'ai meme reconnu un petit kilt qui vient de chez moi!!! et d'ici qqs temps j'aurai encore qqs pieces a vendre en gb 1gm
cdl
ersatz76

ersatz76 a écrit:

bonjour a tous
d'ici qqs temps j'aurai encore qqs pieces a vendre en gb 1gm
cdl
ersatz76

n'hesite pas

Kilt Tartan No.1 42nd Government; Royal Highlanders ( Black Watch )
Plissé Barrel, pas de système de fermeture







Auré

Le petit dernier..

Kilt du "Gordon Highlanders"
Tartan War Department N° 3 Gordon
Plissé du type "Knife" . La fermture ce fait à l'aide de deux pattes de cuir.

Je précise que chaque Régiment Ecossais portait son propre Tartan avec un système de fermeture spécifique aux régiments. Par exemple les kilts du 42nd Governement ( Royal Highlanders et A&SH ) n'avaient pas de pattes en cuir pour fermer leur kilt contrairement au kilt du Gordon.

A suivre... Kilt Cameron Highlanders.. enfin si je le trouve un jour

Auré

bonjour,
le sujet est vraiment interessant,
mais malheureusement pour moi je ne dispose
pas de materiels de ce genre,pour etre sincère
je n'y connais pas grand chose sur l'uniforme
écossais.

quentin

Merci !

J'en profite pour rajouter quelques infos .
Comme vous avez pu le voir je parle des plissés du kilt. En effet chaque Régiment a son plissé spécifique .. Il ce peut que 2 Régiments portant le même tartan, ai un plissé different. C'est ce qui permet de les identifier.
Il existe 3 types de plissé
le Knife , le Box et le Barrel

La spécificité du "Knife" c'est le plis en "lame" comme par exemple sur le kilt Gordon




Le "Box" comme chez les Seaforth ou les A&SH





Et enfin le "Barrel" qui est le mélange du plis Knife et Box. C'est à dire qu'il commence en haut avec le plis Box pour finir avec le plissé Knife ( c'est le plissé spécifique du Royal Highlanders )




Auré

Je trouve ce sujet passionnant et c'est vrai que je n'y connais pas grand chose. J'essaie de mettre sur pied un ensemble 1916 bataille de la Somme et je rame d'autant que la doc est rare.

J'ai une question: comment reconnaitre un kilt 1ere guerre d'un kilt postérieur ou d'un reproduction?

Merci de vos réponses!

Bien amicalement,
ir76 de Hambourg:merci:

Pour les reconnaitre c'est asssez difficile car les WW1 sont assez dur a trouver.

Les post war ont tous les pattes en cuir, et le plus souvent ils en ont 3 !
Ensuite les WW1 ont une étiquette collé à l'interrieur comme on peut le voir sur le kilt de Seaforth Of Loos.

Auré

salut pour completer un peu le sujet d aurelien sur la tenue écossaise:

qu est ce qu il a en dessous du kilt ?????????










les chaussettes et les spats !!!!



voici une paire de hose top avec les carreaux rouge et blanc pour les régiments du seaforth et argyll elles ne recouvrent pas le pied uniquement les mollets, dès les premières semaines du conflit elles ont été remplacées par des modèles kaki
Les guetres sont en toile ocre fermées par huit boutons le sous pied est en cuir et cousu de chaque coté ( modele 1914 ) elles ont été remplacées des les premiers mois de la guerre par des bandes molletières et resteront en service pour les parades

!
Superbes !!! Rien a dire !!!

Comme promis...

Kilt tartan N°4 Cameron Highlander
Plissé BOX.




( Photo Juju1916)

Merci pour toutes ces explications

tommy14

Argyll & Sutherland Highlander
tartan No . 1
42 nd Governement identique à celui des Royal Highlanders
Plissé BOX

La particularité de celui ci est qu'il a été racourci comme c'est souvent le cas à l'époque. Le kilt réglementaire ce porte du haut des abdominaux jusqu'aux genoux, ce qui pouvait être désagréable à porter selon la morphologie de tel ou tel personne.
Autre particularité , une courroie en cuir a été rajouté pour le fermer, les Kilts Argyll tt comme ceux des Black Watch étaient livré sans système de fermeture. Chacun était libre de le fermer comme il voulait. De plus, deux passants on était rajouté dans le dos afin de maintenir une ceinture. Et enfin des boutons on été également rajouté pour le port des bretelles.






Auré

Salut.

Ma contribution à ce sujet.

Voici un exemplaire de kilt du Seaforth Higlander.
Tartan N°1 Mackenzie.







Royal Highlander.
Tartan N°2 42d Government.
Avec patte en cuir rajouté pour fermer le kilt.





++

Fred.

Salut.

Mon petite dernier.

Kilt du Gordon Highlander.





++

Fred.

Bonjour,

Je voudrais compléter ce fil de forum avec un kilt écossais canadien.

Ce kilt est un qui a été porté par le 15ème bataillon que CEF-Autres bataillons canadiens liés à la quarante-huitième milice a également utilisé ce kilt mais aucun n'a été envoyé en France. Elle est faite de Tartan de « Davidson ».Hello,

I’d like to supplement this forum thread with a Canadian Scottish Kilt.

This kilt is one that was worn by the 15th Battalion CEF—Other Canadian Battalions associated with the 48th Militia also wore this kilt but none were sent to France. It is made of “Davidson” Tartan.



Ce kilt, comme tous sinon la plupart des kilts, qui ont été fournis aux Canadiens même avant que la guerre ont été fabriquées au UK.

This kilt, like all if not most kilts, that were issued to Canadians even before the war were made in the UK.



C'est le « billet de taille » qui est collé dans ce kilt. Il a été fait en 1917 à un modèle approuvé en 1915 (modèle 8418/1915 22 juin 1915). Avant ce modèle des kilts ont été achetés par les unités canadiennes de milice directement des fabricants écossais de kilt. Quand le gouvernement britannique a assuré toutes les possibilités de fabrication les unités écossaises ont dû avoir leurs Tartans approuvés par les Anglais (ne pas toujours réussis) et les kilts viennent par le département royal d'habillement d'armée. Dans ce cas-ci le modèle 8409/1915 de tartan de « Davidson » a été approuvé le 29 mai 1915 ainsi la conduite du modèle 8418 de kilt soit faite.

This is the “Size Ticket” that is glued into this kilt. It was made in 1917 to a pattern approved in 1915 (pattern 8418/1915 22 June 1915). Prior to this pattern kilts were purchased by Canadian Militia units direct from Scottish Kilt manufacturers. When the British Government took over all manufacturing capabilities Scottish units had to have their Tartans approved by the British (not always successful) and kilts come through the Royal Army Clothing Department. In this case “Davidson” tartan pattern 8409/1915 was approved on 29 May 1915 so the kilt pattern 8418 could be made.




Joe Sweeney

jolie le kilt joe

Bonjour,

Voici quelques exemples des billets de taille qui sont trouvés dans des kilts écossais. Voici un billet à un kilt fait pour les montagnards royaux (montre noire). Fait en 1918 à un modèle 1913.

Hello,

Here are some examples of size tickets that are found in Scottish Kilts.
Here is a ticket to a Kilt made for the Royal Highlanders (Black Watch). Made in 1918 to a 1913 pattern.




C'est un billet au kilt fait pour le Seaforth. Kilt fait en 1916 à un modèle 1914.

This is a ticket to kilt made for the Seaforth’s. Kilt made in 1916 to a 1914 pattern.



Voici un billet à un modèle de détail de kilt au 6ème Bn HLI. Il a été fait en 1918 à un modèle approuvé par 1915. C'a été fait dehors au numéro 2, mêmes de Tartan que le Seaforth. La différence entre un Seaforth et un 6ème kilt de HLI est le kilt de HLI n'a eu aucune bande élastique sur les plis et ce kilt a des plis de « knife ».

Here is a ticket to a pattern of Kilt specific to the 6th Bn HLI. It was made in 1918 to a 1915 approved pattern. It was made out Tartan No. 2, same as the Seaforth’s. The difference between a Seaforth and 6th HLI kilt is the HLI kilt had no elastic band on the pleats and this kilt has “Knife” pleats.




Joe Sweeney

Salut.

De bien beaux kilts avec de belles étiquettes Joe, pas facile à trouver.

J'ai lu vos articles dans Militaria Magazine avec beaucoup d'intérêt.

Je vous présente mon dernier

Cameron Highlanders
Tartan No 4 Cameron.
La fermeture se fait uniquement avec une épingle.










++

Fred.

Ca en fait des beau kilt tt ça !!

Auré

Je cherche aussi un kilt seaforth en bonne état pour porter avec dignité..

Comme promit, voici les 3 kilts en ma possession[/b]   

Tout d'abord un Gordon probablement de la grande guerre
Avec boutons pour bretelles les sangles ne sont pas d'origine





Voici mon kilt cameron de 1947 .un peu tardif...  





Et mon kilt Black-wash





Une épingle de kilt militaire qui se portait avec le symbole en bas
(afin que l'attache reste dans le tartan )




Voilà, j'ouvre un autre topic pour les sporrans militaires

Je pence m'être trompé,j'aurais du inclure mes photos sur le topic déjà
ouvert sur le sujet...désolé, cela commence bien!!!  

Amicalement,


Amicalement,

Voici notre uniforme du London Scottish Volunteers' 7th Middlesex avec son kilt "brun". Par contre il n'y a apparemment pas d'étiquette. Nous avons probablement mal fixé le "plaid" - si quelqu'un sait comment ca se met, je suis preneur