AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Un interessant article paru dans la « Zeitschrift für Heereskunde » de 1942

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jasta

avatar

Nombre de messages : 1504
Date d'inscription : 05/01/2007

MessageSujet: Un interessant article paru dans la « Zeitschrift für Heereskunde » de 1942    Mar 16 Juil 2013 - 14:55

Bonjour à tous,
Ayant découvert un interessant article dans la "Zeitschrift für Heereskunde "(="Journal de l'étude des armées") datant de 1942, je vous en livre ci-après la traduction:

Des uniformes de campagne saxons 1916-1917

La 241e DI saxonne créé  fin 1916 se composait, entres autres, des 472e, 473e et 474e régiments d’infanterie. Ces 3 régiments furent formés par prélèvement sur d’autres unités d’actives ou d’ersatz, dont des régiment de grenadiers, des bataillons de tirailleurs et de chasseurs. Des officiers de cavalerie furent également affectés à ces régiments nouvellement formés afin d’y servir en qualité de commandant de section ou de compagnie, y compris celles de mitrailleuses ou de lance-mines.
Alors que les sous-officiers et hommes de troupes portaient indifféremment sur leur Feldrock ou Bluse des pattes d’épaules Feldgrau à passepoils blancs et à chiffres brodés rouges, les officiers conservaient l’uniforme de l’unité dont ils étaient originaires !.

Un ordre émanant de la Brigade tenta d’unifier les disparités régnantes dans les tenues des officiers par les décisions suivantes:
1. Tous les officiers, exceptés les cavaliers de la garde et carabiniers, devront porter le casque de l’infanterie avec leur uniforme d’origine.
2. Les chiffres 472, 473 et 474 seront à porter en lieu et place des anciens numéros ou monogrammes sur les pattes d’épaule.

Ainsi, les officiers des chasseurs et tirailleurs durent se séparer de leurs chers shakos afin de coiffer un « Sprengtrichter » (sobriquet pour casque à pointe, littéralement « trou d’obus »). Idem pour les officiers de hussards et de uhlans qui devaient porter désormais leur « Attila » et « Ulanka » coiffé d’un casque d’infanterie.
Ceux qui ont déjà revêtu un uniforme comprendront que cet ordre fut difficilement accepté et qu’il ne fut pas toujours suivi immédiatement d’effet. Ainsi, le 2e point fut souvent contourné en rajoutant les chiffres du nouveau régiment au-dessus, ou en dessous, du chiffre ou monogramme déjà présent sur les pattes d’épaule.
Le premier point fut abrogé suite à l’introduction du casque en acier, et le second supprimé au courant de la guerre.


Monument aux morts du IR 474 à Chemnitz (Saxe)
Revenir en haut Aller en bas
eparges

avatar

Nombre de messages : 2712
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 18/09/2007

MessageSujet: Re: Un interessant article paru dans la « Zeitschrift für Heereskunde » de 1942    Mar 16 Juil 2013 - 20:25

Merci pour ces infos intéressants, comme quoi...j'aime bien l'idée de rajouter les chiffres audessu/en dessous du monogramme:scratch: imaginez de trouver une telle paire de pattes...lanterne /biere/ 
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Un interessant article paru dans la « Zeitschrift für Heereskunde » de 1942    Mar 16 Juil 2013 - 20:42

BOnsoir,

Merci Jasta.
Revenir en haut Aller en bas
JR92



Nombre de messages : 7227
Age : 68
Localisation : Sud Est ou Nord Est, en fonction des saisons...
Date d'inscription : 25/06/2006

MessageSujet: Re: Un interessant article paru dans la « Zeitschrift für Heereskunde » de 1942    Mar 16 Juil 2013 - 21:08

Bonsoir

MP envoyé ! Very Happy Very Happy Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Un interessant article paru dans la « Zeitschrift für Heereskunde » de 1942    

Revenir en haut Aller en bas
 
Un interessant article paru dans la « Zeitschrift für Heereskunde » de 1942
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Article paru dans la Revue de la Défense Nationale
» Article Ciao dans Youngtimers moto !! :-)
» 15 novembre 1942, deuxième saut de combat de l'US Airborne
» Article dans le journal L'Oeil Régional
» Demande d'aide, article de journal le Télégramme

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Militaria :: Autres dossiers-
Sauter vers: