AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Qui saurait traduire cette marque allemande

Aller en bas 
AuteurMessage
papy



Nombre de messages : 5836
Localisation : Meuse
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Qui saurait traduire cette marque allemande    Mar 10 Sep 2013 - 13:16

Bonjour,

Fjtdtp du IIIe Bayern AK.

/biere/ 



Revenir en haut Aller en bas
papy



Nombre de messages : 5836
Localisation : Meuse
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Qui saurait traduire cette marque allemande    Mar 10 Sep 2013 - 16:06

Bonjour

Notre spécialiste eparges a trouvé la réponse sur le haut de la Feldpost ou ce tampon d'unité apparaissait.
FELDINTANTURSEKR (etär) Meyer pour le IIIe AK Bavarois de la Bavière partie nord.
Il nous en donnera la traduction.

/biere/ 
Revenir en haut Aller en bas
eparges

avatar

Nombre de messages : 2770
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 18/09/2007

MessageSujet: Re: Qui saurait traduire cette marque allemande    Mar 10 Sep 2013 - 19:27

Feld intendantur, le soldat l'avait annoté 'Feldintendantursekretär' donc  (litt.)'commis de l'intendance en/de campagne' /biere/
Revenir en haut Aller en bas
papy



Nombre de messages : 5836
Localisation : Meuse
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Qui saurait traduire cette marque allemande    Mar 10 Sep 2013 - 19:32

Merci eparges c'est noté.

/biere/ 
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Qui saurait traduire cette marque allemande    

Revenir en haut Aller en bas
 
Qui saurait traduire cette marque allemande
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» vera valenti
» Fusils Merkel
» La bibliothèque idéale en littérature allemande contemporain
» German Navy - Marine Allemande
» Pti topo sur la marque Makeup Atelier

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Militaria :: Autres dossiers-
Sauter vers: