AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Gedenkblatt für die Angehörigen gefallener deutscher Soldaten

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Manu

avatar

Nombre de messages : 597
Localisation : Espagne
Date d'inscription : 11/11/2009

MessageSujet: Gedenkblatt für die Angehörigen gefallener deutscher Soldaten   Sam 16 Nov - 13:39

Avec le nom de Gedenkblatt für die Angehörigen gefallener deutscher Soldaten, on connait le diplôme qui a été donné à la famille de soldats allemands tombés pendant la Première Guerre mondiale, comme j´ai entendu ce modèle a été utilisé entre les années 1914-1917.

Le design c´est cree par Emil Dopler (le jeune) (29/10/1855 - 21/12/1922).

Ci-dessus, nous pouvons lire: ¨ Wir sollen die auch für unser Leben lassen Brüder »(1 Johannesbrief 3.15.) ¨
ce qui se traduirait aussi. ¨ Nous devons sacrifier nos vies pour nos frères ¨.


et en dessous de celle donnée à la famille d'Arthur Lippold, soldat de la 1ère compagnie du Ers. Res Inf Reg 32 qui est tombé pour leur pays le 10/05/1916.



Maintenant, il ne reste plus que chercher plus info sur le soldat, et où il se trouve.study 
amicalement, manu.
Revenir en haut Aller en bas
papy



Nombre de messages : 6372
Localisation : Meuse
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Gedenkblatt für die Angehörigen gefallener deutscher Soldaten   Dim 17 Nov - 10:08

Bonjour

Votre cadre est très beau ainsi  que son contenu.

Je pense que nous devons bien réfléchir à la traduction de cette marque. Il semble que le Ersatz.Reserve
désigne Arthür. Ce terme ersatz était employé pour désigner les hommes bons pour le service et non incorporés, mais ici Arthur le fut ensuite au 32e régiment d'infanterie du 11e corps d'armée du Thuringe & du Hesse-Nassau.
Cette unité était en garnison en temps de paix à Meiningen dans la 22e division d'infanterie d'active de ce corps d'armée. Pendant le conflit ce 32e fut muté dans la 103 division d'infanterie, avec le 71e du Thuringe et le 116 de réserve du Grand Ducal hessois et le 9 mai 1916 cette division est en Champagne où elle est passée en revue par l'Empereur et à partir du 16 juin combat à Verdun……..

/biere/
Revenir en haut Aller en bas
Manu

avatar

Nombre de messages : 597
Localisation : Espagne
Date d'inscription : 11/11/2009

MessageSujet: Re: Gedenkblatt für die Angehörigen gefallener deutscher Soldaten   Dim 17 Nov - 11:00

merci Papy, comme toujours pour m ´aider.
j´ai trouve dans le livre: 251 divisions of the german army who served in the war (1914.1918). edite pour les americans a 1919, le suivante info:
après de ses combats au front de l´est, le 27 d´avril entre en France, revue par l'Empereur ....etc.
on connaît déjà, le parcours de cette soldat.

Merci! /biere/ 

(si quelqu'un est intéressé à ce livre, je l'ai en format pdf.)





Revenir en haut Aller en bas
papy



Nombre de messages : 6372
Localisation : Meuse
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Gedenkblatt für die Angehörigen gefallener deutscher Soldaten   Dim 17 Nov - 11:22

Bonjour Manu

Merci de vos appréciations.
Le document qui décrit toutes les divisions françaises est le même que celui en langue anglaise et parfois dans la partie documentation de celui en français on lit : renseignements d'un Militarpass allemand présenté par l'armée anglaise. En fait après la guerre tous les Etats-Majors des armées alliées possédait ce document.
Je possède celui en français qui est marqué dans la coin gauche : Commandant de Castelnau qui fut plus tard Colonel au G.Q.G du 9e bureau ; les trois fils de cet officier sont morts en 1914.

/biere/
Revenir en haut Aller en bas
Manu

avatar

Nombre de messages : 597
Localisation : Espagne
Date d'inscription : 11/11/2009

MessageSujet: Re: Gedenkblatt für die Angehörigen gefallener deutscher Soldaten   Mar 19 Nov - 12:34

merci papy, pour cette commentaire.
je l'ai cherche pour les webs de décédés,
http://www.weltkriegsopfer.de/Opfer-Krieg-Gewalt-Datenbank_Soldatenliste_Suche.html
http://www.denkmalprojekt.org/
http://www.volksbund.de/
mais j´ai pas le trouve.study 
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Gedenkblatt für die Angehörigen gefallener deutscher Soldaten   

Revenir en haut Aller en bas
 
Gedenkblatt für die Angehörigen gefallener deutscher Soldaten
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Militaria :: Autres dossiers-
Sauter vers: