AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Rheinbaben

avatar

Nombre de messages : 2707
Age : 53
Localisation : Links Nordsee, rechts Ostsee...
Date d'inscription : 25/11/2012

MessageSujet: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Mer 8 Oct 2014 - 22:30

Bonsoir,

Comme le dit un proverbe allemand, "dans la misère, le diable mange aussi des mouches"...
À défaut de Pickel (de plus en plus difficile à dénicher en bon état ces derniers temps, et surtout à un prix raisonnable pale ), je me suis cette fois-ci contenté de ce petit amuse-bouche qui m´a tout de même rassasié pour un moment  atable 
Le casque de l´officier était pour un bref laps de temps à vendre, lui aussi, mais trop cher à mon goût pour un casque d´officier bavarois classique. Maintenant la famille a décidé de le garder, en souvenir de l´aieul et suite à nos entretiens relatifs à ma recherche sur l´histoire de cet officier. Heureusement que j´avais déjà acheté la casquette, sinon je crois qu´ils l´auraient gardé aussi Rolling Eyes

Voici donc d´abord quelques photos de ce petit lot. À suivre pour le parcours militaire 14-18 de l´Oberarzt (Oberleutnant) Hans Westermaier, médecin du Ier Bataillon du Königliches Bayerisches Infanterie Regiment Nr.3 "Prinz Karl von Bayern" de Augsburg study

Rheinbaben
/biere/ 










Revenir en haut Aller en bas
http://www.dekokopf.de
Tony

avatar

Nombre de messages : 6185
Localisation : Lille
Date d'inscription : 04/07/2011

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Mer 8 Oct 2014 - 22:34

Pas mal cette petite rentrée atable

Mais il te faut absolument le casque pour parfaire ce petit ensemble

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
titi

avatar

Nombre de messages : 5672
Age : 52
Localisation : AIX EN PCE
Date d'inscription : 08/05/2007

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Mer 8 Oct 2014 - 22:39

Salut !

Belle casquette, d une super fraicheur ! dommage pour le pointu !

thierry /biere/
Revenir en haut Aller en bas
http://bleuhorizon.canalblog.com/
Karabiner

avatar

Nombre de messages : 2375
Localisation : Aisne und Marne
Date d'inscription : 31/05/2014

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Mer 8 Oct 2014 - 22:39

salut,

elle est superbe cette Schirmmütze ! drunken atable

belle rentrée bravo /biere/
Revenir en haut Aller en bas
Rheinbaben

avatar

Nombre de messages : 2707
Age : 53
Localisation : Links Nordsee, rechts Ostsee...
Date d'inscription : 25/11/2012

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Jeu 9 Oct 2014 - 12:25

Bonjour,

La vendeuse, petite fille de l´officier (portant le même nom), avait eu la gentillesse de me communiquer avant la fin de la vente le patronyme de son grand-père, ce qui facilita grandement ma recherche. study

Je remercie au passage un membre du forum qui se reconnaitra et qui donna le coup d´envoi de cette enquête en me permettant de jeter un coup d´oeil sur la fiche personelle dans les archives bavaroises:



Après un déchiffrage acribique complété par les infos données par la vendeuse, voici les grands traits du curriculum vitae de l´Oberarzt Hans Westermaier:

Né le 28 avril 1887 et avant la guerre, médecin pratiquant à Fürstenfeldbruck en Bavière.
Mobilisé le 9 août 1914 en tant que médecin du 1er bataillon du JR3 bavarois de Augsburg
Avec son régiment, il fut envoyé à tous les points chauds du conflit:

- août-septembre 1914: bataille de Lorraine (Badonwiller, Nancy, Épinal)
- du 14.9.14 au 1.4.15: bataille de la Somme (Péronne, Saint Quentin)
- d´avril à septembre 1915: combats en Galicie (Pologne) et Biélorussie (Lemberg, Cholm, Brest-Litowsk)
- octobre-novembre 1915: combats en Serbie
- du 3.3.16 au 16.5.16: combats devant Verdun dans le secteur Avocourt, Malancourt, Haucourt et côte 304
- de juillet 1916 à janvier 1917: retour sur le front de l´est, combats en Ukraine (Kowel), Roumanie (Bucarest)
- de janvier à avril 1917: combats de position en Haute-Alsace (Mulhouse, Selestat)
- d´avril à juin 1917: combats de l´Aisne et en Champagne (Cerny, Bovelle)
- du 3.7 au 6.9.1917 : combats au Chemin des Dames
- 6.9.17: blessé grièvement près de Pinon dans le secteur de Laffaux-Ecke (Allemant).
- suite à sa blessure, amputation d´une jambe et déclaré officiellement invalide de guerre le 14 décembre 1917. Fin de la guerre pour lui...

Hans Westermaier repris sa profession de médecin dans le civil, jusqu´à son décès innatendu, le 1er octobre 1938.

Ci-dessous quelques photos de Westermaier:

Avec sa casquette....Légendée au dos comme suit: "devant notre abri, secteur de Maslomencze, 18/VII/15" (secteur de la frontière entre la Galicie et la Pologne, parfaitement conforme à l´historique du régiment pour cette date study ). Les pointus d´officiers en arrière plan semblent être des M15 (jugs en cuir? /reflechi/ ):



Avec son Pickel, lors d´une cérémonie. Quels uniformes portent les soldats à ses côtés? Chasseurs alpins, armée austro-hongroise?


Photo prise dans les années 30 avec ses décorations (croix de fer 1ère et 2ème classe, ordre bavarois du service de santé militaire 1ère et 2ème classe, médaille militaire bavaroise)



J´ai par ailleurs découvert que Westermaier a été cité trois fois pour faits d´armes dans le livre d´or de l´armée bavaroise study
Le scan de ces citations et la traduction suivent sous peu Wink

Rheinbaben
/biere/


Dernière édition par Rheinbaben le Jeu 9 Oct 2014 - 14:56, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dekokopf.de
vitrier18

avatar

Nombre de messages : 1596
Age : 55
Localisation : marches de l'est.
Date d'inscription : 11/08/2009

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Jeu 9 Oct 2014 - 13:00

Bonjour
Magnifique cheers
Merci du partage
Revenir en haut Aller en bas
eparges

avatar

Nombre de messages : 2689
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 18/09/2007

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Jeu 9 Oct 2014 - 13:30

Jolei ensemble, surtout avec le nom et parcours /super/ je pense que la photo de cérémonie est plustôt années vingt, les Windbluse, coiffure etc, peut-etre des 'Heimwehr' voir même SA 'précoce'... study
Revenir en haut Aller en bas
Rheinbaben

avatar

Nombre de messages : 2707
Age : 53
Localisation : Links Nordsee, rechts Ostsee...
Date d'inscription : 25/11/2012

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Jeu 9 Oct 2014 - 14:47

eparges a écrit:
je pense que la photo de cérémonie est plustôt années vingt, les Windbluse, coiffure etc, peut-etre des 'Heimwehr' voir même SA 'précoce'... study
Bonjour,

Hypothèse intéressante! En effet, on voit quelques civils dont un photographe...
Westermaier porterait donc sa prothèse...

Peut-être aussi la cérémonie de la remise de l´ordre du service de santé militaire bavarois 1ère classe qui eut lieu le 30 septembre 1920, le document officiel ayant été établi le 18 novembre de la même année (ci-dessous scans des originaux mis aimablement à ma disposition par la petite fille de l´officier), ainsi que l´avis de décès (Nachruf) dans le "Bayerische Ostmarck" journal local de l´époque.

Rheinbaben
/biere/







Revenir en haut Aller en bas
http://www.dekokopf.de
eparges

avatar

Nombre de messages : 2689
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 18/09/2007

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Jeu 9 Oct 2014 - 16:28





Sind wir alt, das Herz bleibt jung,
Schwelgen in Erinnerung.
Trinket aus, schenket ein
Und laßt uns Kameraden sein.


fetealcool fetealcool fetealcool
Revenir en haut Aller en bas
eparges

avatar

Nombre de messages : 2689
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 18/09/2007

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Jeu 9 Oct 2014 - 17:21

Voici un image de Gebirgler de la 7. (Bay.) J.D., période RW avec Windbluse, coiffures semblants. On en voit aussi sur des images d'alte Kameradentreffen/Hemwehr/Freikorps au début des années 20... /biere/

Revenir en haut Aller en bas
5rcs

avatar

Nombre de messages : 288
Age : 48
Localisation : Nord / Pas de Calais
Date d'inscription : 18/09/2014

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Jeu 9 Oct 2014 - 17:42

Superbe bravo2/
Quel plaisir, merci du partage.
Fred
Revenir en haut Aller en bas
Rheinbaben

avatar

Nombre de messages : 2707
Age : 53
Localisation : Links Nordsee, rechts Ostsee...
Date d'inscription : 25/11/2012

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Jeu 9 Oct 2014 - 22:20

eparges a écrit:
Voici un image de Gebirgler de la 7. (Bay.) J.D., période RW avec Windbluse, coiffures semblants. On en voit aussi sur des images d'alte Kameradentreffen/Hemwehr/Freikorps au début des années 20... /biere/

Merci René pour cette photo /super/
En effet, les apparats sont vraiment très identiques.
La photo de la cérémonie est très certainement après guerre car je crois voir que Westermaier porte déjà la décoration qui lui a été délivrée en 1920.
Dr Westermaier a très certainement fait partie d´un tel "Verein" (association). On peut lire dans le journal avec l´avis de décès une annonce de la  "Krieger und Soldatenkameradschaft Beilngries" (association des anciens camarades et combattants) que les membres de cette association sont instamment priés d´assister à son enterrement, le lieu de réunion étant le local de cette association, vraisemblablement l´auberge du village dénommé "Krone" (la Couronne).

Voici ci-dessous un scan des trois citations de l´Oberarzt H. Westermaier, issues du livre d´or de l´armée bavaroise:



Et la traduction:

Le 13.3.1916, les premières lignes du secteur occupé par le Ier bataillon du JR3 bavarois dans la forêt de Malancourt furent pillonnées par l´artillerie ennemie. Dès le début du pillonage, l´information que le Leutnant der Reserve Holländer était enseveli dans son abri fut colportée.
Dr Westermaier se rendit aussitôt sur les lieux et organisa les travaux de déblaiement qui furent sans cesse interrompus par le feu adverse. Une odeur d´acétylène très intense s´émanant de l´abri fit perdre connaissance à un des soldats s´occupant du sauvetage. Dr Westermaier se décida alors à pénétrer dans l´abri avec quelques sauveteurs improvisés mais ne put que constater la mort de tous les occupants.
Le 25.12.1916, le JR3 bavarois montait à l´assaut des positions fortifiées russes au sud de Filipesti (Roumanie). L´assaut progressant, Dr Westermaier fit déplacer le lieu des premiers secours vers l´avant, dans la maisonette du garde-barrière située à 1500 m à l´est de Rev. Geifeanca, bien que ce secteur était pillonné par l´artillerie russe. De cette facon il fut possible de porter secours rapidement à tous les blessés graves avant la tombée de la nuit, le grand gel et les températures glaciales auxquels les blessés n´auraient pas survécu.
Cependant, le fait d´armes le plus brillant de Dr Westermaier se déroula lors de la guerre de position au Chemin des Dames.
Lorsque lors d´une relève matinale, le 6.9.1917 dans la position d´Allemant, secteur de Laffaux Ecke, un obus transperca l´abri du bataillon en blessant grièvement l´Hauptmann von Winkler, bien que lui-même grièvement blessé, Dr Westermaier se chargea aussitôt de donner les instructions nécessaires aux brancardiers pour les premiers soins et le sauvetage des blessés et seulement une fois que tous les blessés furent évacués, il accepta les premiers soins à sa personne.


Pour terminer cet exposé, deux photo du casque du Dr Westermaier que je me suis décidé un peu à contre coeur à ne pas acquérir, d´une part pour une question de prix mais aussi du fait que les garnitures (et surtout la plaque) ont été astiquées au miror (visible aux résidus dans les creux) Sad Dommage pour la dorure de la plaque qui a ainsi disparu..... Crying or Very sad
La famille s´est de toute facon maintenant décidée à le garder en souvenir du grand-père....





Rheinbaben
/biere/


Dernière édition par Rheinbaben le Ven 10 Oct 2014 - 21:28, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dekokopf.de
Tony

avatar

Nombre de messages : 6185
Localisation : Lille
Date d'inscription : 04/07/2011

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Jeu 9 Oct 2014 - 22:47

Splendide ce casque, et surtout la photo des années 20 où on le voit sur la tête de son propriétaire

drunken drunken drunken drunken
Revenir en haut Aller en bas
Rheinbaben

avatar

Nombre de messages : 2707
Age : 53
Localisation : Links Nordsee, rechts Ostsee...
Date d'inscription : 25/11/2012

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Dim 12 Oct 2014 - 19:00

Bonsoir,

Petit up study
Après un petit échange de messages avec Glenn Jewison (du forum Pickelhaubes.com), celui-ci m´a fait part de la chose suivante assez intéressante.

La médaille du service de santé militaire bavarois 1ère classe n´a été décernée que 10 fois entre le 16 octobre 1914 et le 23 juin 1918. Ces médailles devaient être portées à la poitrine et les parties dorées étaient en or massif.
Le 20 mars 1918, lors d´un nouveau contrat avec le fabricant Hemmerle, les parties dorées furent fabriquées en argent recouvert d´une fine pellicule d´or.
Le 23 juin 1918, un décret ordonna que cette médaille devra dorénavant être portée au col de l´uniforme. Des quelques exemplaires produits après cette date précise, il n´y eu qu´un seul et unique exemplaire qui fut véritablement décerné avec document d´attestation (Urkunde). Ce fut la médaille du Dr Westermaier, qui fut le seul officier médecin à se voir décerner cette décoration après le 23 juin 1918.

Ci-dessous deux scans du livre de Arnhard Graf Klenau "Orden in Deutschland und Österreich"' volume II, sur lesquel on peut voir les deux modèles de cette médaille 1ère classe.
Les numéros 1128 et 1129 sont les recto et verso de la fabrication d´avant juin 1918, soit 10 exemplaires en tout (port initial à la poitrine, mais modifié en 1918 pour le port au col) et les numéros 1130 et 1131 sont des photos de l´unique exemplaire décerné à  Dr Westermaier en 1920 (port au col).







Rheinbaben
/biere/
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dekokopf.de
festwagner

avatar

Nombre de messages : 768
Date d'inscription : 07/01/2010

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Lun 13 Oct 2014 - 20:27

Bonsoir Philippe

Tes posts sont toujours aussi passionnants !
Revenir en haut Aller en bas
Rheinbaben

avatar

Nombre de messages : 2707
Age : 53
Localisation : Links Nordsee, rechts Ostsee...
Date d'inscription : 25/11/2012

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Lun 13 Oct 2014 - 20:41

festwagner a écrit:
Bonsoir Philippe

Tes posts sont toujours aussi passionnants !
Merci à toi Francois Wink

Rheinbaben
/biere/
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dekokopf.de
Tony

avatar

Nombre de messages : 6185
Localisation : Lille
Date d'inscription : 04/07/2011

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Lun 13 Oct 2014 - 21:09

Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked

Ca c'est de la recherche

bravo2/ bravo2/ bravo2/
Revenir en haut Aller en bas
Rheinbaben

avatar

Nombre de messages : 2707
Age : 53
Localisation : Links Nordsee, rechts Ostsee...
Date d'inscription : 25/11/2012

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Lun 13 Oct 2014 - 21:20

Je viens de discuter avec la vendeuse, la petite fille de Hans Westermaier....
Cette médaille unique était encore dans la famille il y a environ 20 ans de celà, mais le fils de DR Westermaier l´a vendu un jour à un collectionneur, dans les années 90 Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Avec la plupart des documents originaux allant avec (attestations, etc.....)
Elle ne sait plus comment le bonhomme s´appelait ni comment il avait senti le gigot.....À l´époque, il n´y avait pas encore d´internet....Cette médaille vaut aujourd´hui certainement un sacré paquet de ronds pale

Rheinbaben
/biere/
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dekokopf.de
CLOVIS 57

avatar

Nombre de messages : 5554
Age : 62
Localisation : Reichsland
Date d'inscription : 24/09/2010

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Lun 13 Oct 2014 - 21:31

Bonsoir Rheinbaben,
bravo2/ /respect/ Very Happy
Sans être ...à cheval...sur les principes...je note des jugulaires bombées pour un officier-médecin d'un régiment d'infanterie... lanterne
Quant à la plaque...les couronnes sur les lions ne sont pas ajourées... /reflechi/
J'comprends pu rien... /ouichef/
/biere/
Revenir en haut Aller en bas
Rheinbaben

avatar

Nombre de messages : 2707
Age : 53
Localisation : Links Nordsee, rechts Ostsee...
Date d'inscription : 25/11/2012

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Lun 13 Oct 2014 - 22:06

Bonsoir Clo Clo Wink 

La variante de plaque sans couronnes ajourées sur les casques d´officiers bavarois se rencontre souvent!







Et même sur les casques des Généraux... Wink  (voir aussi Larcade tome I, page 65, le casque de gégène du milieu)  fetealcool




En ce qui concerne la jug bombée, je me souviens d´avoir lu quelquepart que les médecins, les vétérinaires et les pharmaciens avaient cette particularité scratch Mais où /reflechi/

Rheinbaben
/biere/
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dekokopf.de
CLOVIS 57

avatar

Nombre de messages : 5554
Age : 62
Localisation : Reichsland
Date d'inscription : 24/09/2010

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Lun 13 Oct 2014 - 22:15

hé, hé, l'art de provoquer de bonnes réponses...Very Happy Un grand merci, mon ami.
/biere/
Revenir en haut Aller en bas
Tony

avatar

Nombre de messages : 6185
Localisation : Lille
Date d'inscription : 04/07/2011

MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   Lun 13 Oct 2014 - 22:20

Rheinbaben a écrit:

En ce qui concerne la jug bombée, je me souviens d´avoir lu quelquepart que les médecins, les vétérinaires et les pharmaciens avaient cette particularité scratch Mais où /reflechi/

Rheinbaben
/biere/


Pour les vétérinaires, Je crois que c'est en rapport avec leur promiscuité à l'égard des chevaux , parfois ils montaient dessus et étaient donc autorisés à porter des jugulaires de troupes montées

/super/
Revenir en haut Aller en bas
verdun16



Nombre de messages : 187
Localisation : italie
Date d'inscription : 19/10/2014

MessageSujet: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE   Ven 24 Oct 2014 - 12:45

Dear Sir
many compliments for this cap and related documents.
Objects like these coming directly from the family are really lovely!!

Verdun 16
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...   

Revenir en haut Aller en bas
 
PETITE FRIANDISE BAVAROISE, SORTIE DE FAMILLE...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» spectacles enfants sur région Lyonnaise
» eleowine, capucine, eglantine, camélia et maiwen ma petite famille pukifee au complet+pigglet family
» Sortie piscine en famille
» Famille Glady ~ La famille
» Sortie scolaire en PS de maternelle

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Militaria :: Coiffures-
Sauter vers: