AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 marquages sur un licol français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
argyll



Nombre de messages : 3927
Age : 42
Localisation : artois
Date d'inscription : 26/03/2007

MessageSujet: marquages sur un licol français   Sam 3 Jan - 0:51

bonjour,

après nettoyage d'un licol que j'ai récupéré depuis un certain temps, j'ai découvert des marquages aun peu partout :

photo général de l'ensemble (les n° correspondent aux emplacements des marquages) :



n°1 :

aucune inscription Crying or Very sad

n°2 :

D 420

n°3 :

D 420

n°4 :

18 DR DII 420

n°5 :

607 D 420

il me reste le fer à nettoyer.

je remercie par avance la ou les personnes qui me déchiffreront les marquages

/biere/

michel
Revenir en haut Aller en bas
LeXav



Nombre de messages : 8244
Localisation : France
Date d'inscription : 04/07/2009

MessageSujet: Re: marquages sur un licol français   Sam 3 Jan - 0:59

Bonjour Michel

Tout ce que je peut dire c'est qu'il a bourlingué chez plusieurs régiments de Dragon Very Happy
Je me demande même si le 18. DR. D II n'est pas un marquage allemand.....
Revenir en haut Aller en bas
argyll



Nombre de messages : 3927
Age : 42
Localisation : artois
Date d'inscription : 26/03/2007

MessageSujet: Re: marquages sur un licol français   Sam 3 Jan - 1:09

bonjour,
pourtant les plaquettes en cuivre sont bien française.
sinon cela provient du secteur de l'Artois - zone de repos.
/biere/
michel
Revenir en haut Aller en bas
LeXav



Nombre de messages : 8244
Localisation : France
Date d'inscription : 04/07/2009

MessageSujet: Re: marquages sur un licol français   Sam 3 Jan - 1:14

Pas dit le contraire, il est surement français (je n'y connais rien), mais une réutilisation par les copains d'en face........ce ne serait pas comme si cela ne s'était jamais vu Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
argyll



Nombre de messages : 3927
Age : 42
Localisation : artois
Date d'inscription : 26/03/2007

MessageSujet: Re: marquages sur un licol français   Sam 3 Jan - 3:24

dans ce secteur là, les seuls allemands qui sont passés, étaient des prisonnier.
/biere/
michel
Revenir en haut Aller en bas
LeXav



Nombre de messages : 8244
Localisation : France
Date d'inscription : 04/07/2009

MessageSujet: Re: marquages sur un licol français   Sam 3 Jan - 3:29

Je n'insiste pas....
Revenir en haut Aller en bas
bothrops atrox



Nombre de messages : 2513
Localisation : france metropolitaine
Date d'inscription : 10/01/2011

MessageSujet: Re: marquages sur un licol français   Sam 3 Jan - 3:51

Bonjour,

tous ces marquages me paraissent bien être français et correspondre à l'instruction du 15 aout 1896. La lecture de cette instruction pourra, très certainement, aider à les traduire :











le numéro de série me semble bien élevé, il a, probablement, été surchargé... il s'agit, vraisemblablement, du n° 420, comme peuvent le laisser supposer les marquages des autres parties du licol.


Bonne lecture,

PS :
j'oubliais la synthèse Laughing !

18ème régiment de dragons, escadron D, collection n° II, N) de série 420
Revenir en haut Aller en bas
argyll



Nombre de messages : 3927
Age : 42
Localisation : artois
Date d'inscription : 26/03/2007

MessageSujet: Re: marquages sur un licol français   Sam 3 Jan - 7:52

bonsoir,
merci beaucoup pour cette description plus que détaillé.
sinon la "collection" a un rapport avec le type d'activité pour laquelle l'équipement est utilisé (parade - exercice / manœuvre ...)?
/biere/
michel
Revenir en haut Aller en bas
bothrops atrox



Nombre de messages : 2513
Localisation : france metropolitaine
Date d'inscription : 10/01/2011

MessageSujet: Re: marquages sur un licol français   Sam 3 Jan - 8:52

argyll a écrit:
bonsoir,
merci beaucoup pour cette description plus que détaillé.
sinon la "collection" a un rapport avec le type d'activité pour laquelle l'équipement est utilisé (parade - exercice / manœuvre ...)?
/biere/
michel

normalement, oui. Mais il me faut retrouver les bons textes concernant le harnachement.

Dans l'infanterie, si mes souvenirs sont bons, il existe 3 collections ; la collection de guerre et de parade, celle de service courant (?) et celle d'instruction.
Mais il faut vraiment que je vérifie tout ceci Embarassed !
Revenir en haut Aller en bas
bothrops atrox



Nombre de messages : 2513
Localisation : france metropolitaine
Date d'inscription : 10/01/2011

MessageSujet: Re: marquages sur un licol français   Sam 3 Jan - 12:50

je viens de retrouver le texte du 9 janvier 1896 : "Décret portant règlement sur le service du harnachement dans les corps de troupe" dont je mettrai en ligne quelques extraits demain.

Les collections de harnachement sont au nombre de 2 :

- collection numéro 1 : guerre et parade

- collection numéro 2 : instruction
Revenir en haut Aller en bas
argyll



Nombre de messages : 3927
Age : 42
Localisation : artois
Date d'inscription : 26/03/2007

MessageSujet: Re: marquages sur un licol français   Sam 3 Jan - 22:01

bonjour,
un grand merci pour toutes ces informations.
on reconnait le spécialiste dans le domaine de la cavalerie.
/biere/
michel
Revenir en haut Aller en bas
argyll



Nombre de messages : 3927
Age : 42
Localisation : artois
Date d'inscription : 26/03/2007

MessageSujet: Re: marquages sur un licol français   Sam 3 Jan - 22:05

donc d'après les inscriptions et les informations données, on peu en conclure qu'ils ont taper dans tout le stock qu'ils avaient face à la pénurie et l'affluence du à la mobilisation.
encore merci.
/biere/
michel
Revenir en haut Aller en bas
bothrops atrox



Nombre de messages : 2513
Localisation : france metropolitaine
Date d'inscription : 10/01/2011

MessageSujet: Re: marquages sur un licol français   Dim 4 Jan - 3:06

Bonjour,

voici les quelques extraits annoncés, hier, du  "Décret portant règlement sur le service du harnachement dans les corps de troupe" du 9 janvier 1896 :












et une vérification, en image, sur une poche à fer de cavalerie légère m'appartenant :






Comme le prescrit l'instruction du 15 aout 1896 pour le marquage de la poche à fers ; "à deux centimètres de la boutonnière, dans le sens horizontal, les mêmes marques que pour la bande d'arçon". C'est à dire, pour cette bande d'arçon, la lettre de l'escadron, le numéro de la collection et le numéro de série.

Donc, pour ce qui est de ma poche à fers : escadron B, collection n° I (guerre ou parade), numéro de série 434.

Bon après midi,

Revenir en haut Aller en bas
argyll



Nombre de messages : 3927
Age : 42
Localisation : artois
Date d'inscription : 26/03/2007

MessageSujet: Re: marquages sur un licol français   Dim 4 Jan - 6:43

bonsoir,
encore merci pour ces informations.
/biere/
michel
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: marquages sur un licol français   

Revenir en haut Aller en bas
 
marquages sur un licol français
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» marquages véhicules français
» Site Panzers + uniformes ( en français ) .
» Codes (barres) TQM US et français (1944)
» AMX 30 : marquages de tourelle
» Doublage des films : québécois vs français

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Militaria :: Autres dossiers-
Sauter vers: