AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Photo offcier allemand à identifier

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
les alpins

avatar

Nombre de messages : 1613
Localisation : Blois
Date d'inscription : 16/07/2011

MessageSujet: Photo offcier allemand à identifier   Sam 26 Sep - 17:07

Bonjour,

A quel régiment peut appartenir cet officier (ou sous-officier ?) allemand ?





Merci d'avance, /biere/

Cédric
Revenir en haut Aller en bas
Dan

avatar

Nombre de messages : 443
Localisation : région parisienne
Date d'inscription : 09/09/2009

MessageSujet: Re: Photo offcier allemand à identifier   Sam 26 Sep - 18:30

Alors...pas officier c est sur...et a mon avis pas sous officier..pour moi troupe simple ..saxonne
Revenir en haut Aller en bas
Stabsveterinär

avatar

Nombre de messages : 2017
Localisation : EL
Date d'inscription : 01/02/2009

MessageSujet: Re: Photo offcier allemand à identifier   Sam 26 Sep - 18:32

Salut Cédric,

Pour moi, il s'agit d'un caporal (Gefreiter) de l'artillerie de campagne saxonne (Feldartillerie). Outre le casque et les parements de manches, le sabre est aussi typiquement saxon.

Amitiés

Xavier /biere/
Revenir en haut Aller en bas
bourlonwood
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3684
Localisation : Nord
Date d'inscription : 26/05/2007

MessageSujet: Re: Photo offcier allemand à identifier   Sam 26 Sep - 18:34

Bonsoir,

Casque à pointe, sable Blucher;...un tringlot?

David /biere/

_________________
Retrouvez mes objets en vente sur mon site : Militariahunter.com
Abonnez vous à ma newsletter : Newsletter de Bourlonwood
(formulaire à remplir puis email de confirmation à valider)
N'hésitez pas à me proposer vos objets hors thèmes et vos listes de recherche par MP ou sur david@militariahunter.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.militariahunter.com
Stabsveterinär

avatar

Nombre de messages : 2017
Localisation : EL
Date d'inscription : 01/02/2009

MessageSujet: Re: Photo offcier allemand à identifier   Sam 26 Sep - 18:35

Effectivement David, pas de boule, plutôt tringlot saxon, tu as raison!

xavier /biere/
Revenir en haut Aller en bas
Dan

avatar

Nombre de messages : 443
Localisation : région parisienne
Date d'inscription : 09/09/2009

MessageSujet: Re: Photo offcier allemand à identifier   Sam 26 Sep - 18:38

Oui tout simplement ..
Revenir en haut Aller en bas
les alpins

avatar

Nombre de messages : 1613
Localisation : Blois
Date d'inscription : 16/07/2011

MessageSujet: Re: Photo offcier allemand à identifier   Sam 26 Sep - 19:49

Bonsoir,

Donc un caporal du train, Saxon, c'est bien ça ? Grand merci à vous tous ! /merci/ /merci/

Une idée pour la traduction du texte au verso ?

Amicalement, /biere/

Cédric
Revenir en haut Aller en bas
Stabsveterinär

avatar

Nombre de messages : 2017
Localisation : EL
Date d'inscription : 01/02/2009

MessageSujet: Re: Photo offcier allemand à identifier   Sam 26 Sep - 20:16

Oui c'est bien cela. Pour la trad : souvenir amical, le nom du couple et indication de lieu Lauterbach, Août 1914.

Xavier
Revenir en haut Aller en bas
les alpins

avatar

Nombre de messages : 1613
Localisation : Blois
Date d'inscription : 16/07/2011

MessageSujet: Re: Photo offcier allemand à identifier   Dim 27 Sep - 8:00

Merci Xavier pour la confirmation, et la traduction ! /biere/

Mes amitiés,

Cédric
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Photo offcier allemand à identifier   

Revenir en haut Aller en bas
 
Photo offcier allemand à identifier
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les navires Allemand dans le port d'Ostende de 1940 à 1944
» [résolu] Identification des personnes sur une photo
» Marquer ou flouter une photo
» Comment dépotter les quads Spring Forecast: tuto photo
» Mes premiers achats MAC ! + PHOTO [12/10]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Histoire :: Les photos "régimentées" :: photos allemandes-
Sauter vers: