AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Mamie faisait de la résistance...

Aller en bas 
AuteurMessage
Jasta

avatar

Nombre de messages : 1559
Date d'inscription : 05/01/2007

MessageSujet: Mamie faisait de la résistance...   Dim 06 Déc 2015, 10:35

Voici la traduction d’un texte manuscrit allemand figurant au verso de la carte-photo qui suit…

Marie la gardienne d‘oies.
Cette gardienne d’oie française à tant pesté contre les soldats allemands durant les premiers mois de guerre que cela en devenait insupportable et elle fut donc emmenée au commandant de la localité (Ortskommandanten). Vu son grand âge elle fut exemptée de toute punition, mais condamnée à porter en permanence et à sa grande colère, à chaque fois qu’elle quittait sa maison, un petit fanion aux couleurs allemandes, noir-blanc rouge…
 Smile



Si quelqu’un avait des détails concernant cette valeureuse dame, merci de bien vouloir les partager ici.
Revenir en haut Aller en bas
christian0521



Nombre de messages : 331
Localisation : gironde
Date d'inscription : 07/08/2010

MessageSujet: Re: Mamie faisait de la résistance...   Sam 12 Déc 2015, 13:32

Tatie Danielle!!
Revenir en haut Aller en bas
HumanBonb



Nombre de messages : 2114
Localisation : Lorraine - Côte d'Azur
Date d'inscription : 24/08/2015

MessageSujet: Re: Mamie faisait de la résistance...   Mer 13 Jan 2016, 18:06

Bonsoir et merci à toi Jasta pour le partage de cette anecdote.
Cela a bien du être repris dans des journaux de l'époque ?


Bonne soirée.
Cdlt.
Revenir en haut Aller en bas
j.langer

avatar

Nombre de messages : 878
Age : 41
Localisation : sevres
Date d'inscription : 11/09/2011

MessageSujet: Re: Mamie faisait de la résistance...   Mer 13 Jan 2016, 19:11

Very Happy
trop fort la mémé cheers

clement
Revenir en haut Aller en bas
http://clement.bordet.free.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mamie faisait de la résistance...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mamie faisait de la résistance...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Invitation pour MAMIE SOLEIL CHATAUGUAY
» anniversaire mamie Jeanine
» une mamie Normande
» a ma mamie
» Bon anniversaire Mamie Mimi

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Histoire :: Photos en vrac-
Sauter vers: