AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 «East Surrey's glorious football charge – Une héroïque partie de football»

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Dundee

avatar

Nombre de messages : 381
Age : 20
Localisation : Arras
Date d'inscription : 24/12/2015

MessageSujet: «East Surrey's glorious football charge – Une héroïque partie de football»   Mer 28 Déc 2016 - 19:26

C'est le 1er juillet 1916 qu'a eu lieu la célèbre montée au front des hommes du 8e Bataillon du E. Surrey avec des ballons de foot à Montauban.
Cette action est dirigée par le Capitaine W.P. Nevill «Billie» qui, lors d'une permission, avait acheté 2 ballons de foot pour ses hommes. Les sources parlent parfois de 4 ballons mais la presse a en partie déformé l'événement qui a fait la une de nombreux journaux.
Le Capitaine W.P. Nevill a donc permis à ses hommes de monter au front avec les ballons mais le nombre de blessés et de morts fut important et c'est ainsi que «Billie» mourra le 1er juillet.
Bien que sa pierre tombale soit inscrite au East Yorkshire Regiment, il appartient bien au East surrey, suite à un transfert. Il repose en paix au Carnoy Military Cemetary et laisse derrière lui un passé de grand amateur de sport.
Le régiment va célébrer le retour de l'un des ballons à Kingston Barracks le 21 juillet 1916.
C'est ainsi que je vous présente «Une héroique partie de football» issue de Le panorama de la guerre 1914-1919 accompagné d'un title de terrain et d'un cap badge, ainsi que les restes d'un ceinturon pattern 14 et un brodie. Le document est légendé « C'était en juillet, lors de l'attaque des tranchées établies devant Contalmaison. Le capitaine d'une compagnie du régiment de l'East Surrey s'était approvisionné de quatre ballons de cuir pour les matchs de football à jouer aux heures de repos. Sportif dans l’âme, comme tous ses hommes et comme tout bon Anglais, il s'avise ce jour-là, de répartir ces quatre ballons entre quatre sections et d'organiser une partie qui se débattrait sous le feu de l'ennemi. Les soldats applaudirent à l'idée de leur chef. Au moment même où l'on sautait hors des tranchées de départ, les quatre ballons furent lancés. Ils n'allaient plus cesser, sous les coups de pied des joueurs, de devancer en bonds élastiques la vague d'assaut courant à leur poursuite. On devrait en retrouver deux dans les tranchées prises aux Allemands. Le dépôt du régiment les conservera, comme souvenirs d'une glorieuse journée où restèrent sur le champ de bataille en ce match avec la mort un trop grand nombre de gagnant».
Un des ballons est encore préservé de nos jours, il existe déjà un post sur cette événement bien connu.





Voilà une photo de la sépulture su capitaine W.P. Nevill (www.thebignote.com)

Bastien /biere/
Revenir en haut Aller en bas
clubberlang

avatar

Nombre de messages : 696
Localisation : pas de calais
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Re: «East Surrey's glorious football charge – Une héroïque partie de football»   Mer 28 Déc 2016 - 21:16

/biere/ sujet intéressant bravo pour le temps passé à faire les recherches et surtout la traduction en français pour ceux qui n'ont pas la chance de parler la langue de shakespeare bonne continuation clubber
Revenir en haut Aller en bas
quarentroeunpourtro

avatar

Nombre de messages : 1369
Localisation : Pas de Calais
Date d'inscription : 20/11/2012

MessageSujet: Re: «East Surrey's glorious football charge – Une héroïque partie de football»   Mer 28 Déc 2016 - 21:40

Merci Dundee,

Beau témoignage.

J'étais à Loos en Gohelle le 25/09/2015 au 100è anniversaire de la bataille de Loos, dans le cimetière militaire britannique (où il y a hélas trop de monde!!! Sad  )
Les "Drummers" écossais et de nombreux régiments présents avaient eux aussi dressé un piédestal à un vieux ballon de foot avec leurs tambours.....

Peut être que ce fait a été le cas de plusieurs combats. Cela n'enlève rien au tien.

Bonne fin de journée. /biere/

Quelques photos.

C'étaient des gars du Middlesex.....





Revenir en haut Aller en bas
Dundee

avatar

Nombre de messages : 381
Age : 20
Localisation : Arras
Date d'inscription : 24/12/2015

MessageSujet: Re: «East Surrey's glorious football charge – Une héroïque partie de football»   Jeu 29 Déc 2016 - 13:48

Bonjour,
Merci Clubberlang /super/
En effet Quarentroeunpourtro, ce fait a été le cas à plusieurs combats.
Si je ne me trompe pas c'est le 25 septembre 1915 à Loos en Gohelle qu'a lieu une montée au front des 18th London Irish Rifles en jouant au foot. C'est le ballon de la photo. /tresbien/
Bastien.
Revenir en haut Aller en bas
quarentroeunpourtro

avatar

Nombre de messages : 1369
Localisation : Pas de Calais
Date d'inscription : 20/11/2012

MessageSujet: Re: «East Surrey's glorious football charge – Une héroïque partie de football»   Jeu 29 Déc 2016 - 14:31

Bonjour Dundee,

Effectivement c'est bien le 18th (County of London) Battalion, the London Regiment (L.I.R.) qui a couru après le ballon lancé par le "Rifleman" Frank Edwards le 25 septembre 1915.
Le 25/09/2015, à l'entrée du cimetière de Loos, il y avait un détachement du London Irish Rifles moderne qui servait de garde d'honneur. Reconnaissable à leur béret vert et le hackle vert également.






Bonne fin d'année à tous /biere/

Quaren'tro
Revenir en haut Aller en bas
Dundee

avatar

Nombre de messages : 381
Age : 20
Localisation : Arras
Date d'inscription : 24/12/2015

MessageSujet: Re: «East Surrey's glorious football charge – Une héroïque partie de football»   Jeu 29 Déc 2016 - 14:39

Merci pour les précisions et pour les photos study
Bastien /biere/
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: «East Surrey's glorious football charge – Une héroïque partie de football»   

Revenir en haut Aller en bas
 
«East Surrey's glorious football charge – Une héroïque partie de football»
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» questionnement sur la prise en charge alimentaire
» SYNTHESE FOOTBALL
» la prise en charge pour l'allaitement
» Championnat d'Europe de football
» Normandy in Surrey.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Militaria :: Autres dossiers-
Sauter vers: